在单子上写下4-5件事情。
先做你列在单子上的事情，就先干10分钟。
俱乐部的全部成员应该列在单子上。
史密斯太太总将要做的事列在单子上，以免忘记。
Mrs smith always makes a list of things she must do so as not to forget.
把要做的事情，不论多小，都按顺序列在单子上。
Make a list of things you need to do — no matter how small — and put them in order.
不像我曾经在单子上写下他们，但是当然我可以想起。
It's not like I've ever written them down in a list, but sure I can think about it.
在单子上加上你获得的成果，以及如何利用那些技能和才能获得成果。
Add to that a list of your accomplishments and how each achievement made use of those skills and talents.
有多少项是你从没想过直到你把它列在单子上只为了要在时间内凑足100项？有任何惊喜隐藏其中吗？
Did anything come out of the list that you hadn't actually really thought of until you wrote it down in a hurried attempt to get to 100 items in the time limit? Any surprises in there?
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
把你想送纪念品的对象，购买明细列在一张单子上。
Make a list of people you plan to buy them for one and the nature of the purchase.
海军港，喧哗的新建的蒙托克酒店里，同样在鸡尾酒系列里备有圣日耳曼烈性酒，其中有款叫做马多夫，单子上对它这样描述到：相信我，它真得很棒！
Navy Beach, the buzzing new Montauk restaurant, uses St-Germain in cocktails, including one called the Madoff (the description on the menu: “it’s good... trust us”).
试试这个：如果你害怕某事失败，或者一开始你在某事上失败了，用一个单子列出你可以尝试的其他方法。
Try this: if you're afraid to fail at something, make yourself a list of the things you can try if you do fail at first.
小国家大多做得很好，像城市化最高的国家----澳大利亚，排名格外靠前，至少在EIU列的单子上。
Smallish countries mostly do well, and Australia, the most urbanised country of all, ranks notably highly, at least in the EIU list.
新墨西哥州州长比尔·理查森和麻萨诸塞州参议员克里也在奥巴马的国务卿候选人的单子上。
New Mexico governor Bill Richardson and Massachusetts senator John Kerry are also on Mr Obama's short list for Secretary of State.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
我们刚刚去上海拜访了供应商，他们都是在阿里巴巴上认识的，最终与其中的一家做了一笔大单子。
We went to Shanghai to meet some interesting contacts that we had done through Alibaba. com and we have closed a very good deal with one of them.
天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。
Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.
“选购草坪家具”和“去开董事会”都要列在同样的单子上。因为两件事情都争夺了同样长而有限的时间。
"Pick out lawn furniture" is on the same list at "go to the board meeting" because both are competing for the same, limited amount of your time.
实际上这个单子是我们的进口部在操作，他们一直用自己的方式处理这个单子并且一直强调他们正致力于这个单子。
Actually the case is with our Import department and they are handling this case in their own style and always saying we are working on this case.
人民自然地养成这样一种习惯，即把列举在一条法律中的各种罪行用单子上的第一个名称来称呼它，而这个名称也就用来称呼授权审判这些罪行的法院。
People naturally fell into the habit of designating all the offences enumerated in one law by the first name on the list, which doubtless gave its style to the law Court deputed to try them all.
在植物基因工程中，农杆菌质粒介导的遗传转化是比较完善与有效的基因转移方法，但在单子叶植物上应用较少。
The gene transformation by agrobacterium'plasmid is a perfect and effective method of transferring gene in the gene engineering, however, there is a little applied on the monocotyledons plants.
客户可以在第一个账户做一个方向的单，并在另一个账户上做相反的方向的单子来进行交易。
A client can place an order in one direction in their first account and place a trade in the opposite direction with their second account.
因为你的吻、你的吻在我的单子上。
本文就国际上八十年代植物重组DNA在单子叶作物上的研究作了综述。
This paper has reviewed the recent progress of researches on plant recombinant DNA technology in monocots in 1980s.
在植物基因工程中，农杆菌质粒介导的遗传转化是比较完善与有效的基因转移方法，但在单子叶植物上应用较少。
The gene transformation by agrobacterium'plasmid is a perfect and effective method of transferring gene in the gene engineering, however, there is a little apply on the monocotyledons plants.
在植物基因工程中，农杆菌质粒介导的遗传转化是比较完善与有效的基因转移方法，但在单子叶植物上应用较少。
The gene transformation by agrobacterium'plasmid is a perfect and effective method of transferring gene in the gene engineering, however, there is a little apply on the monocotyledons plants.
应用推荐