世界小姐选美大赛将于9月30日在华沙举行。
The Miss World pageant will be held in Warsaw on September 30.
但他们也在华沙做绑架勾当。
史蒂芬：我以前也在华沙住过。
它是在华沙的瓦津基公园。
史蒂芬：我去年住在华沙。
我在华沙的最后一整天。
肖邦的前二十年是在华沙及其周围度过的。
我在华沙工作了两年。
该展在华沙美术学院(asp)的最好的文凭。
Exhibition of the best Diplomas of the Academy of Fine Arts in Warsaw (ASP).
科尔后来说，当时他感到不能在华沙再待下去了。
Kohl later said that he felt he shouldn't have been in Warsaw at the time.
史蒂芬：我去年住在华沙。我在华沙工作了两年。
STEFAN: I lived in Warsaw last year. I worked in Warsaw for two years.
到了九岁“高龄”时，他已经在华沙进行公开演奏。
By the ripe old age of nine he was performing publicly in Warsaw.
到了九岁“高龄”时，他已经在华沙进行公开演奏。
By the 7 ripe old age of nine he was performing publicly in Warsaw.
在华沙的洛克罗，人民在临时纪念物前放下花朵和蜡烛。
People left flowers and candles at a makeshift memorial in Wroclaw, Poland.
她在华沙肖邦国际钢琴大赛中获一等奖，从此声名鹊起。
She rose to fame when she won the first prize at Warsaw's Frederic Chopin International Piano Competition.
这一判决是以2007年指控波兰在华沙下类似禁令的结果为参照的。
That judgment relied on a 2007 finding against Poland for a similar ban in Warsaw.
最后在华沙，奥巴马如期地对波兰人说：是的，波兰能够经受得起打击。
Finally, in Warsaw, Mr Obama was due to tell Poland that, yes, it can punch above its weight.
不久在世界上就有了两个镭研究所，一个在巴黎，一个在华沙。
There were soon two Radium Institutes in the world, one in Paris and one in Warsaw.
2007年，他将农产品集团Kernel控股公司在华沙证券交易所上市。
Took agribusiness conglomerate Kernel Holding public on Warsaw stock exchange in 2007.
在华沙，钟声为遇难的领导人鸣响，这是波兰历史上最黑暗的一天。
In Warsaw, bells toll for fallen leaders on one of the darkest days in Poland's history.
但是我不记得我是怎样来到地下，在华沙的下水道里住了这么长时间。
But I have no recollection how I got underground to live in the sewers of Warsaw for so long a time...
妇女参加世界画刊上新德街高鞋跟在华沙2010年6月19日的比赛。
Women compete in a high-heel race on Nowy Swiat Street in Warsaw June 19, 2010.
在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。
The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.
这些文件在华沙犹太历史研究院静静的躺了多年，只是最近才得到了充份的整理。
Locked up for years in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the documents have only recently been substantially restored.
哀悼者聚集在华沙的圣约翰教堂前。许多该国高层军政领导人也在坠毁事件中遇难。
Mourners gathered in front of St. John's Cathedral in Warsaw. Dozens of the country's top political and military leaders were also killed in the crash.
你会更希望见他们两人一个在华沙一个在巴黎呢？还是两人都自由自在就是不相爱？
Would you rather have the story finish with him in Warsaw and her in Paris - with both of them free but not in love?
一群孩童七月十六日在华沙旧城区西吉斯蒙德纪念柱附近，试著吹出一个肥皂泡泡。
A group of children try to burst a soap bubble near the Sigismund's Column in the old city of Warsaw on July 16.
这是一家非常热门的酒吧，就在华沙最时髦的一条“新世界”街上，深受当地人的喜爱。
This is a very popular bar, just off of one of Warsaw's chicest streets, Nowa Swiat, very popular with the locals.
这是一家非常热门的酒吧，就在华沙最时髦的一条“新世界”街上，深受当地人的喜爱。
This is a very popular bar, just off of one of Warsaw's chicest streets, Nowa Swiat, very popular with the locals.
应用推荐