在半个月的停留是一个经验，你会珍惜多年来。
A stay at Half Moon is an experience you will cherish for years to come.
在半个月之前，程国荣还默默无闻地生活在宁波街头。
Cheng Guorong lived unknown on the streets of Ningbo about half a month ago.
犹记得上个电话是在半个月前，妈妈心中的一句话严重触到了我心中那块伤疤。
I also remember a phone call in half a month ago, my mother's words in mind a serious piece of scar touched my heart.
《爸爸去哪儿》第二季在半个月前结束了，《中国好声音》总决赛上周也落幕了。
Where Are we Going, Dad? Season 2 finished two weeks ago, and The Voice of China had its finale last week.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
项目组成员将在初期提供他们粗略的时间表，然后在半个月内完成最终的计划时间表。
Team member from cross function should provide their drafted schedule for this project during initial stage, also will develop their schedule fully in half month.
在半个月的考察过程中，给关宝英印象最深的是一幅挂在一个艾滋病患者床头的照片。
In half a month's course of study, Guan Baoying to the most impressive thing is hanging on a piece of AIDS patients bedside photos.
在半个月的时间里，罗尔的文章被转发上千次，为女儿的筹款也累积到32000元。
Within half a month, the father had collected over 32,000 yuan after his journal entries were reposed thousands of times.
同时，国内天然气批发价在半个月之内平均每吨涨500- 700元，涨幅超过20%。
Meanwhile, the wholesale prices of natural gas have surged by RMB500-700 per ton, or more than 20%, in 2 weeks.
在浙江省，杭州市禁止外地牌照的电动自行车上路；温州市警方在半个月时间内没收了5，000辆电动自行车，这些车被没收的原因是速度太快或体积太大。
In Zhejiang province, Hangzhou banned out-of-town e-bikes; in Wenzhou, police confiscated 5, 000 electric bikes in half a month for being too fast and large.
我非常妥善的辞去了我的上份工作：在离开的半个月前递交了辞职信，公司也招募了一位新译员。
I quit my last job in a perfectly appropriate way: I handed in my resignation half a month before I left and recruited a new translator.
如果一个球员受伤了并且将会报销大半个月的赛程，那么无论他在健康时是一位多么有价值的球员，他都很可能不会登上这份名单。
If a player is injured and is expected to miss most of the month, then they probably won’t make the list regardless of his value when healthy.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light.
Hintz先生认为在八月下半个月没有投资银行因为债务提高, 而发行债券以解决”缺钱”的问题.
Mr Hintz sees it as an encouraging sign that none of the investment banks issuing bonds in the second half of August pointed to new “material” risks, as required when a company raises debt.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。但现在，它已离去，让我如此孤单。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light. But now, it's gone and left me so alone.
在站长论坛上，有很多PR 4、PR5的网站收录才200多页，快照慢半个月或者更长，这样的网站我们购买他的链接有用吗？
In the webmaster forum, there are many PR4, PR5 site contains only 200 pages, the snapshot slow half or longer, so we buy his website link useful?
所有离家在外的人都会返回家乡，交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的时期。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
在威尼斯的半个月过得很快，很惬意。
这是我们在红河的半个月里唯一一次听到小孩用普通话这样叫我们。
This was the first and only chance for us to hear Mandarin during our half month in Honghe.
工资半个月就能领一次，每个月收入在1600多元，他还给自己买了一台新电脑。
Half month can get pay, every month income is in 1600 multivariate, he still bought a new computer to oneself.
大约半个月后，在靠近表面的愈伤组织中出现木栓形成层。
And about a half month phellogen will begin to appear in the callus near the surface.
通过壳聚糖在海藻酸钠微囊表面的复合，牛血清白蛋白从微囊中的持续释放时间从几个小时延长到半个月以上。
By the coating with chitosan on the surface of sodium alginate microcapsules, the BSA release from microcapsules is extended from several hours to more than half a month.
在我的家乡，夏天不是特别热，最热的天气只有大概半个月左右，而早晨和晚上的天气也依然是凉爽的。
In my hometown, summer is not very hot. The hottest days only last for about half of a month. In the morning and at night, it's cool still.
您二位在中国呆了半个月了。
这话正是在北京出现一阵抢购，有半个月人心惶惶的时候说的。
I made this remark at a time when there had been panic buying in Beijing, and the people here had been in a state of anxiety for two weeks.
做这些真题，我差不多只用了半个月左右的时间，更大一部分时间是在研究真题解析。
Become these true problems, I used the time that half month influences only almost, bigger one part-time it is to studying analyse of true key to exercises or problems.
做这些真题，我差不多只用了半个月左右的时间，更大一部分时间是在研究真题解析。
Become these true problems, I used the time that half month influences only almost, bigger one part-time it is to studying analyse of true key to exercises or problems.
应用推荐