我在十几岁时增加的体重从没减下去过。
大多数吸烟的人都是在十几岁时开始吸的。
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
我们在十几岁或二十岁出头的时候，可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
许多儿童患者在十几岁时可自愈。
他们说在热带国家，人们在十几岁就结婚。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens .
不像我在十几岁那时，身边没有男孩也一样心满意足。
Not that I'd ever sated that curiosity in my boy-free teen years.
在十几岁时，我从妈妈那里知道了下面这些话的含义。
I learned the meanings of these words from my mother when I was a teenager.
在十几岁时，我从妈妈那里知道了下面这些话的含义。
I learned the meaning of these words from my mother when I was a teenager.
但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。
But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.
在十几岁的年龄段，许多因素会影响他们摄入水果和蔬菜的数量。
In the teenage years, many factors influenced the intake of fruits and vegetables.
这名37岁的男子名叫山姆，他在十几岁时就已经成了一个泡泡迷。
The 37-year-old man named Sam, in his teens he has become a bubble fan.
很快，“周杰伦”成了家喻户晓的名字，尤其是在十几岁的青少年中。
Very soon "Jay Chou" became a household name, especially among the teenagers.
他是一位军事天才，并且同样是在十几岁(17岁)的时候就继承了王位。
He was a military genius and he too had come to the throne while still in his teens (aged 17).
她建议在十几岁的时候进行额外两年的学术实践也有助于推动智商的提高。
She suggests getting two extra years of academic practice during the middle teenage years may also help boost IQ scores.
但这根本没能减少难民营里的难民数，在这里女孩子一般在十几岁就当上了妈妈。
Yet it has barely dented the Numbers in the camps, where girls often become mothers in their early teens.
伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。
Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.
我记得在我的父亲，看海格尔的英雄，与杰拉德·德帕迪约，当我在十几岁的时候。
I remember watching Heigl in my Father, the Hero, with Gerard Depardieu, when I was in my early teens.
在十几岁的时候，我在跨国的汽车和消费品处理工司作为处理工程的实习工程师。
During those teenage years, I also worked as an Engineer Trainee in process Engineering functions of multinational automobile and consumer goods processing companies.
从小家中就爱堆放东西，因此在十几岁到二十出头期间，我花了很多时间来积累东西。
Growing up in a family of pack-rats, I spent many years in my teens and early twenties accumulating stuff.
生活是不公平的，要学会适应它。平均年令在十几岁的年青人，每天会用到“这不公平!”
Rule No. 1: Life is not fair.Get used to it.The average teen-ager uses the phrase"It's not fair"8.6
大脑中有一部分叫做前额叶背外侧皮质，在十几岁的孩子大脑中，这一部分看起来尤其没有发育成熟。
A part of the brain called the dorsal-lateral prefrontal cortex appears especially undeveloped in teens.
总的来说，我们的结果强调的是在十几岁的时候，个人的智商能力在同龄人中是有减少或增加的可能性。
More generally, our results emphasize the possibility that an individual's intellectual capacity relative to their peers can decrease or increase in the teenage years.
詹姆斯在十几岁时开始乡村旅游，随后在青少年时期开始跟随阿尔伯特·柯林斯和大乔•特纳这样的人物演出。
James embarked on his first cross country tour while in his teens, and later played alongside such blues greats as Albert Collins and Big Joe Turner.
所以如果你在十几岁时有性经历，这在美国并非不常见，至少，它可以是巨大的除非,因为别人说的对此漠不关心。
So if you have your first experience as a teenager, which is probably not uncommon in America, at least, it could be tremendous unless you are so blase because of what everybody has said.
有数据表示，苏打水里的蔗糖会增加减肥餐中的高蛋白从而提升结石的机会，尤其在十几岁的青少年中比较普遍。
There is also evidence that sucrose, found in sodas, can also increase risk of stones, as can high-protein weight-loss diets, which are growing in popularity among teenagers.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
应用推荐