有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。
Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
他总是在别人面前说她的坏话。
“在别人面前，我们会花更多的钱来维持自我形象，”她说。
“We will spend more money to maintain our self-image in front of others,” she says.
患有社交恐惧症和社交焦虑症的儿童，在陌生人面前或在陌生环境中会极其害羞和害怕，他们可能害怕主动跟别人说话或者不敢参加小朋友的生日宴会。
They may, for example, be afraid to initiate a conversation or to attend a birthday party.
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
One interesting thing is that my stress is a little different. Before, I'd be stressed out over presentations to clients and whether I'd screwed up.
你在神面前批评别人的时候能谦虚吗？这是我每周的问题。
Can you be humble before God while criticizing others? That's my question of the week.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
世界上很可能没有别的令人恐惧的事情能像跳伞一样让人心甘情愿地去做。但是，跳伞绝对可以成为你在别人面前吹嘘的一件事。
There are probably few things to do voluntarily that is as scary, but it'll be really cool and it's definitely something you can boast of the event.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
你手上的这个男人不害怕在别人面前表现他柔弱的一面，或者他爱吃甜食的牙齿。
You've got a man on your hands that's not afraid to show his softer side-or his sweet tooth.
这，怎能使你在不断改变我们生活状态的各种力量面前比别人更有本领作出正确决定呢？
How does this make you better able to make decisions that affect the array of forces that constantly change the landscape of our lives?
在别人面前揭你爱人的短或批评，将会对你们感情中的信任造成永久性的伤害。
Telling private secrets or criticizing your spouse in public or to someone else can do permanent damage to the trust in your relationship.
但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
最初Haidt认为振奋能让我们在别人面前表现的更高贵。
Originally Haidt thought that it makes us nobler towards others.
你最近一次在别人面前哭是什么时候？被谁弄哭的？还是自己哭的？
When did you last cry in front of another person? By yourself?
在绅士的面前自己想做的是那么的合乎情理，永远是敢恨敢爱的，永远是为了别人而着想的。
In the gentleman in front of you want to do is so reasonable, always dare to hate Ganai, and always be considerate to other people's.
人群恐惧症患者总是担心会在别人面前出丑，在参加任何社会聚会之前，他们都会感到极度的焦虑。
People were always afraid of fear in front of others a fool of myself, before attending any social gathering, they will feel extreme anxiety.
你不会让别人拖你后腿，让你做不成自己。对大部分人来说，都害怕在别人面前表现出真实的自己。但是你总能做你自己。
You don't let others hold you back from being yourself. To many people, showing your real face to others is terrifying. But you are always yourself.
社交恐惧症患者总是担心会在别人面前出丑，在参加任何社会聚会之前，他们都会感到极度的焦虑。
Social phobia is always fear a fool in front of others, before taking part in any social gathering, they will feel extreme anxiety.
无论在别人面前多么强势，在自己男人面前，总是一副柔情的样子。
No matter how strong in front of others in their own front man, always a tenderness look.
我想，我是变了。尽管我在别人面前喋喋不休，总爱争辩自己的不变。
I think I was changed. Although I never cease in front of others, love to argue their own will remain unchanged.
在别人的拒绝面前，就是要证明给别人看，你会成功的。
In the front of the Rejection of others, you must prove to anyone, you will succeed.
因此，在别人面前抽烟是非常不体恤别人的。
So it is very inconsiderate of people to smoke in front of others.
将一个大家习惯的自己展示在别人面前。
提后二2你在许多见证人面前从我所听见的，要托付那忠信、能教导别人的人。
Tim. 2:2 And the things which you have heard from me through many witnesses, these commit to faithful men, who will be competent to teach others also.
在别人面前应压低你的鼻子。
在别人面前，她扮女强人撑得好辛苦，而当她一个人看着镜子中的自己时，她才敢正视自己的软弱！
In front of others, she disguises herself to be tough, that is not easy for her. Only when she looks herself in the mirror, she dares face her own weakness.
在别人面前，她扮女强人撑得好辛苦，而当她一个人看着镜子中的自己时，她才敢正视自己的软弱！
In front of others, she disguises herself to be tough, that is not easy for her. Only when she looks herself in the mirror, she dares face her own weakness.
应用推荐