你只在本国内拥有主权；在国外，权力在别人手里。
You are sovereign only at home; abroad, someone else wields the power.
在别人手里的荣誉除了能证明你懦弱之外，什么也证明不了。
In addition to the hands of the honor of others can prove that you are weak outside of what can not be proved.
愤怒说的是，我期望的是一个样子，发生的事情却是另一个样子，而且那些都控制在别人手里，我觉得没有办法。
Anger means, I hope for one thing, but something else happens, and all of that is controled in others' hand. I feel I can't do anything about it.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
不过很多公司还是不愿意公司的数据在公共云中跑，这样数据可能最后会跑到别人手里去。
Yet many firms will not let company data float around in a public cloud where they could end up in the wrong hands.
正如柏拉图所说成功是掌握在自己手中，而不是别人手里。自信是走向成功的第一秘诀。 。
As Plato said success is in our own hands, rather than someone else. Self-confidence is the first secret of success.
就像你相信了命运掌握在自己手里之后，却跑到别人手里看你的“吉凶”纹理——你自己掌握的命运在哪里？
As you believe in destiny in their own hands after they went to someone else to see your "good or bad fortune," Texture - control your own destiny lie?
有一种胜利和失败最辉煌的胜利和最悲惨的失败不是掌握在别人手中而是操纵在自己手里。
There is one kind of success and failure the most brilliant success and the most miserable failure are not grasped in other's hands but in one's hands.
有一种胜利和失败最辉煌的胜利和最悲惨的失败不是掌握在别人手中而是操纵在自己手里。
There is one kind of success and failure the most brilliant success and the most miserable failure are not grasped in other's hands but in one's hands.
应用推荐