第三，茨威格的犹太人意识在创作中的深切表现。
Third, the Jewish Zweig deep sense of performance in the creation.
在创作中，我就是凭感情，每一次都把自己烧进去。
I devote sentiments and burn myself into every creation of my life.
在那里，他在创作中实验了一些新的工业用具，取得了很大突破。
There he experimented with new industrial tools and made a breakthrough.
他在创作中形成了自己的风格， 给世人留下了许多优美的乐曲。
He formed his own stylelish in his creation, leaving lots of elegant music to the earthling .
但这并不意味着你可以在创作中为爆炸而爆炸，剧本还是要有结构的。
This does not mean there should be explosions just to have explosions, the script should have structure.
福克纳在创作中还经常设置悬念，延宕和压制已经发生的事件信息。
Faulkner also set regular suspense to postpone and suppress the detailed information of occurred events.
这位执着的哥萨克斗士，在生命的最后一刻，依然在创作中微笑着离去。
He, a persistent Cossack fighter, was still creating arts with a smile to the last moment of life.
有从更深入、具体的方面去研究在创作中，对虚实的掌握和运用于画面上。
There is a more in-depth, specific aspects to study in the creation, the actual situation of the master and apply the screen.
在这一时期，辞赋形式演变最后完成，在创作中也形成了百体争开的繁荣局面。
The period marked the completion of the form of prose-poetry and saw a flourishing situation when different forms and styles contended.
本文对写意花鸟画构图的形式法则的研究，在创作中具有一定的实际指导意义。
This paper studied the rules in composing freehand brushwork flowers and birds painting, which offers useful advice in practice.
鲁迅的人格心理的形成及其在创作中的表现也与精神分析理论有着天然的契合关系。
The development of Lu Xuns personality and mentality and works also have natural relation with the theory of Psyc.
通过对萧红作品不同层面的分析，本文希望能从总体上把握其在创作中的女性立场。
Through the analysis of XiaoHong's novels from different stratum, this thesis hopes to master her female perspective on the whole .
他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。
With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.
他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应“走在时尚前面一点”；
His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly, but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.
英国伟大的女小说家奥斯丁在创作中着力描绘了她那个时代的中产阶级妇女的爱情和婚姻。
Jane Austen, the great woman novelist in Britain, described the love and marriage of the middle class women of her time.
对话性是20世纪许多文学家和哲学家关注的一个问题，库切在创作中也表现了这一特点。
The dialogic characteristic is a matter which was concerned by many litterateurs and philosophers in 20th century, and so was J.
强烈的女性意识使萧红在创作中从题材的选择到文体语言的运用，都显现出自己特有的风格。
With intense female consciousness, she showed her own striking features in choosing the materials and in employing the stylistic language.
不论哪一类作品，都具有较强的艺术感染力。所以如此，是因为画家在创作中投入了真情实感。
Whatever the subjects, all his paintings possess strong artistic attraction, since he poured all his sentiments into his creations.
这个过程漫长沉闷、凶险而艰辛，唯有在创作中每一次或微小或巨大的突破，总让人感到欣慰。
This process is long, arduous, dangerous and debilitating, with the only comfort coming from the breakthroughs, large or small, that are achieved through creation.
文学创作离不开创造性思维，但是创造性思维无模式可循，它是作家在创作中积极思考的态度。
Literature needs creative thought. However, creative thought can't follow the fixed pattern, it's just a kind of attitude in the creation of writers.
人们大多放大了其批评《文选》的一面，而忽略了他在创作中存在着的大量正面接受《文选》的现象。
Most people enlarged his animadversions, but neglected that he had also accepted The Selection of Literary Works by large quantity in his articles.
经过研究生阶段的学习，在创作中对色彩有了些体会，不同时代的色彩组合就能体现不同时代的精神。
Had to the color in the creations through the study of the graduate student stage some realize, the not coetaneous color combine ability the body is a not coetaneous spirit now.
在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author in the creation, has used the realism writing technique, molded had rich, the profound social content and the huge artistic infection strength Jia Baoyu image.
本文从艺术的视角，来关注女性艺术家对后现代主义之后女性本体的看法与认识，以及她们在创作中的表现。
The article pays attention to the opinions of female artists aboutwomen themselves after post-modernism, and the expressions in their works.
漆画创作者在创作中，首先要注重点、线、面、形、体、空间、光、色、材质和肌理等设计语言的创作形式。
In the creation of lacquer paintings, the painter should first focus on the design language of point, line, plane, shape, body, space, light, color, quality and texture.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
The author works with the realism and writing, created a rich, profound social content and the strength of great art infection Jia Baoyu image.
人声和乐队的结合自古典以来被西方音乐家在创作中运用，格里·埃尔的《声乐协奏曲》是其中优秀作品之一。
The combination of voice and orchestra has long been applied to composition by Western musicians since the classical age. Glieres Vocal Concerto is one of the most outstanding works.
人声和乐队的结合自古典以来被西方音乐家在创作中运用，格里·埃尔的《声乐协奏曲》是其中优秀作品之一。
The combination of voice and orchestra has long been applied to composition by Western musicians since the classical age. Glieres Vocal Concerto is one of the most outstanding works.
应用推荐