就像我们刚刚说的，在仅仅使用正统、“常规”模式很难预见到一个解决方案的情况下
When, as we've just said, it is hard to envision a solution using only straight, "by the book" patterns
在继续进行之前，我们将快速查看一下您刚刚导入的代码。
We'll take a quick look at the code you just imported before proceeding.
在继续之前，让我们更仔细地看一下向导刚刚为您做了什么。
Before proceeding, let's take a closer look at what the wizard just did for you.
再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：，不久，他带去的人马，凿开了那座山，画出一条很大的伤口，挖出黄金的肋条。
Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op 'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold.
这人说：“在雨刚刚开始下的时候，我就往一棵大树那儿跑，想在树下躲一会儿。”
When it started to rain, I ran toward a big tree for shelter.
在刚刚22，博尔特当然认为有发动机罩下的更多。
At just 22, Bolt certainly thinks there's more under the bonnet.
透过她的双眼(想像一下，你刚刚逃出德州，这个女人还没有遇到你)，看着那些灰色的纪念碑。马儿在大理石路面上踱步，鸽子在盘旋。
Look through her eyes (thinking, this woman hasn't met you yet; you're hardly out of Texas) at the gray monument, the horses there in stone, where pigeons whirl up and circle.
在开始研究我们的属灵恩赐之前，让我来解释一下，为什么整个基督的身体只是在最近才刚刚醒悟过来，意识到神赐给我们所有人一个或者更多恩赐的事实。
Before going on, let me explain how the whole Body of Christ only recently woke up to the fact that God has given all of us one or more spiritual gifts.
在刚刚做这个诡异的梦的时候，我曾经在学校附近探测了一下，除了白鹿洞之外，还真没有发现什么洞穴。
While just doing this uncanny dream, I in the neighborhood of school ever probe into for a while, in addition to white deer hole, also really don't discover what cave.
切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛，后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。
Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.
黄：我刚刚挂掉了一个面试，之前的所有面试也都失败了，在公交牌上看到了你们的广告，就想过来咨询一下。
I have just failed an interview. And I have failed all the interview before. I saw your advertisement on the bus board.
在中国的带领下，亚洲崛起才刚刚开始。
设想一下，你在晚餐时刚刚打开了一瓶酒，你会在酒瓶的标签上看到：含亚硫酸盐。
You've just opened a bottle of wine for dinner. On the label, you see these words: Contains Sulfites.
作为人类生活重要内容的一部分，大众阅读方式在新媒体深刻改变着传播模式的背景下，已经产生了巨大的变化，并且变化才刚刚开始。
Following the changes of communication modes caused by influence of new media, the mass reading style, as an essential part of human's life, has been changed so much and it is only a beginning.
我还记得，在柳树阴凉下刚刚成长的花儿，享受着枝条轻柔的摩挲。
I remember the tender flowers laid in the shade of the willow enjoying the branches' gentle stroke.
优秀的倾听者不会打断，事实上在作出自己观点之前往往是很值得解释下刚刚所听到内容的主要观点。
Good listeners don't interrupt. In fact it is often worth explaining the main idea of what you have just been told before going on to make your own points.
在中国，文化创意企业刚刚起步，但在政策的支持下与向国外优秀公司的学习过程中快速成长。
In China, the cultural and creative business has just started, but supporting by policy and learning from foreign countries make chinese companies grow up rocketly.
我很喜欢这段视频的拍摄环境：在盛夏的夜晚，刚刚下班，跟其他厨师们抽烟喝酒小聚一下。
I love the environment that this video was taken, just knocked off work and sitting around with the other cooks smoking and drinking beer on a hot summer's night.
结果表明，只有在刚刚发生全反射或掠入射时，反射光才是线偏振光，在其它情况下可能出现圆偏振光。
Therefore it is clearly shown that reflected light is linear polarized light just on the condition of total reflection or glancing incidence and circular polarized light may emerge in other cases.
汉克和我在两个不同情况下已经下了场，在刚刚过去的那个周一和周二我们来这里下场。
Hank has come down quite a bit. We've come up here on two different occasions, the last two Monday and Tuesdays we have come up here to do some work on the golf course, and here we are.
在刚刚过去的2009- 2010学年中，22名优秀的中国学生在橙色郁金香奖学金的资助下，远赴荷兰求学。
For the academic year 2009-2010, 22 top Chinese students were financed by the OTS and went to study in Dutch universities.
市场环境下供电企业面临着各种各样的风险，风险需要进行量化分析，以便在此基础上进行有效的风险规避，这方面的研究工作在我国刚刚开始。
Power supply company faces various risks under market economy condition. The risks must be evaluated with data in order to evade them effectively. Research in this field has just begun in our country.
发现了自己的这些本领之后，彼得参加了一个电视播送的摔角比赛。在刚刚获得的蜘蛛力量的帮助下，彼得在有史以来最短的时间内赢得了比赛。
After discovering these powers, Peter appears in a televised wrestling match and, armed with his new spider strength, wins the match in record time.
为了使这东西保持处于完善的状态，在天气不变的情况下，一定要维持它不变化。请将我刚刚陈述的这段事实去做，关于细节问题，可以参考教材去做。
In order to keep it in good shape, it must remain unchanged under a steady weather pattern. Please follow the statements above. For more details please refer to the textbook.
第四部分讨论了在私募市场刚刚起步的情况下，我国应当如何界定证券私募制度中的应募人。
The fourth section discusses how our country defines the offeree on securities private placement system in the underway situation about the private placement market.
那不是一棵寻常的树，而是孩子们在爸爸妈妈的协助下用自己的小手刚刚砍下来的圣诞树。
Not just any tree: a fresh cut tree felled by small hands assisted by mom and dad.
第1集：天蝎座：在这一系列赛，专门在紧急情况下，警察单位响应当一个女人被劫持的办公室大楼外的一名持枪男子刚刚分居的妻子。
1: Scorpio: in the series opener, a police unit specializing in emergency situations responds when a woman is taken hostage outside an office building by a gunman who just murdered his estranged wife.
第1集：天蝎座：在这一系列赛，专门在紧急情况下，警察单位响应当一个女人被劫持的办公室大楼外的一名持枪男子刚刚分居的妻子。
1: Scorpio: in the series opener, a police unit specializing in emergency situations responds when a woman is taken hostage outside an office building by a gunman who just murdered his estranged wife.
应用推荐