男孩唯有在凳子上往后靠了靠。
男孩在凳子上又往后滑了滑。
秘书高坐在凳子上，在一个大账簿上登记着什么。
The secretary is perched on the stool making entries in a large ledger.
男子在视频中说：“我看见有个人把鞋子袜子都脱了，躺在凳子上。
"I saw a man lying on the seats with his shoes and socks off, " the man says.
在一间温度约16度的简易候车室里，人们裹着棉被坐在凳子上候车。
In an improvised waiting room, the temperature was kept around 16 degrees Celsius, and people waited, sitting on stools and wrapped in cotton pads.
也就是说不要将毛巾扔得到处都是，不要占着整张凳子，在凳子上堆满你的东西。
That means not leaving your towels everywhere or taking up a whole bench with your stuff.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
就处是马戏团的狮子，在的威慑下也能学会坐在凳子上，但你会称这只狮子是受过过“良好训练”还是良好教育呢。
Even na circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip, But you call such a lion "well trained", not "well educated."
早期的白领在潮湿的地下室和阁楼里，站着或坐在凳子上，在高高的木桌旁工作，他们在工作中很可能会患上肺结核，或者眼疲劳。
The early white-collar workers stood or perched on stools at high wooden desks in damp basements and garrets, where they were quite likely to contract tuberculosis as well as eye strain.
走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。
My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue.
名义上说，如果要是在搞胚胎干细胞的工作，你就不能从凳子上拿走一支笔。
Literally, you could not pick up a pencil off a bench if you were working with embryonic stem cells.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
打过高尔夫球之后，穿羊毛衣的狼歇在动物园里的工具凳子上。
Having played golf, the Wolf in wool rested on the tool stool in the zoo.
现在，他什么什么都是等现成的了，他在饭桌旁的凳子上一坐，立马就能吃上饭。
Now whatever there was, was ready for him, and he could seat himself upon the bench by the table and eat at once.
已经打高尔夫球后，在羊毛里的狼在动物园放在工具凳子上。
Having played golf, the Wolf in wool rested on the tool stool in the zoo.
他发现他自己并没有坐在火车站的小餐厅，而是在之前听教授讲座的观众席的凳子上。
He found himself sitting not in the station cafe but on the bench of the auditorium in which he had been listening to the professor's lecture.
他站在小凳子上，在水池边刷牙，然后他滑了一下，摔倒的时候刮了他的腿。
He stood on a small stool, brushing his teeth at the side of the pool, and then he slipped and fell down and scraped his leg.
油画作品《红凳子上的石膏佛像》参加了在北京历史博物馆举办的《中国油画年展》；
Plaster Buddha Statue on Red Bench joined in Annual Exhibition of Chinese Oil Painting in National Museum of Chinese History;
中国古典凳子设计作品欣赏凳子上用梅花的图案作装饰，在中国传统文化中，这是力量与希望的象征。
Chinese classical designs appreciate stool bench with plum blossom design decorated in traditional Chinese culture, which is a symbol of strength and hope.
在巴黎时装周的一些秀场上，来宾的席位被安排得非常拥挤狭窄，你可以从身体上就感觉到那些来宾们的反应，肢体语言已经超出了凳子的范围。
At some shows in Paris, the seating arrangements are so cramped that you can physically feel the audience reaction in the body language running along a bench.
在牙医的凳子上5分钟却犹如永无止境，然而跟朋友相处一个小时却宛如几秒种。
Five minutes in my dentist's chair may feel like an eternity, whereas sixty minutes spent chatting with a friend may seem like just a few seconds.
在牙医的凳子上5分钟却犹如永无止境，然而跟朋友相处一个小时却宛如几秒种。
Five minutes in my dentist's chair may feel like an eternity, whereas sixty minutes spent chatting with a friend may seem like just a few seconds.
应用推荐