此外，它是合身的，更轻，即它可以在几乎任何形状或大小。
In addition it is form-fitting and lighter, whereby it can take on almost any shape or size.
‘机器在几乎任何任务上超越人类的时代已经离我们很近了。’
"We are approaching a time when machines will be able to outperform humans at almost any task," said Vardi, a professor in computational engineering.
人们可以找到任何地方在美国，谁有兴趣参与，在几乎任何运动。
People can be found anywhere in the United States who are interested in participating in almost any sport.
在几乎任何作业中，流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
在几乎任何基础上衡量，中国可支配的流动储备都远远高于流动性负债。
On almost any basis, China's unencumbered liquid reserves are much greater than liquid liabilities.
您可以在几乎任何项目环境中应用TFP，不论组织或项目流程中是否指出要使用它。
You can apply TFP within almost any project context, whether or not the organization or project process dictates its use.
为了提高个人技能，我们特别喜欢使用方阵训练，我们可以在几乎任何室内空间进行练习。
To work on individualskills, we especially like to use the square drill, which we can practice inalmost any indoor area with space.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
{4}然而，新版的GRE考试每年将只提供约30次，而考生们也可以在几乎任何时间内自由安排自己的考试时间。
The new version, however, was to be offered only about 30 times per year, whereas students are free to schedule the current test at almost any time.
它的好处在于它事实上并没有任何含义，仅由在几乎任何一种语言里发音都很相似的三个字母组成，很实用。
The upside is that it doesn't actually mean anything, there are just three letters which are pronounced similarly in basically every language. It's practical.
这种系统的可移动性决定了它可以十分方便地在几乎任何临床部门或临床学科中使用，例如整形外科、小儿科和急诊科。
The mobility of this system enables use in almost any clinical setting or specialty, including orthopedics, pediatrics, and emergency medicine.
不过，如同所有基因一样，在几乎任何细胞中都能找到它们的踪影，人们常常把特殊培养的成纤维细胞拿来研究，因为这样操作起来比较容易。
However, they are-like all other genes-found in almost all cells and are frequently studied in especially cultured fibroblast cells that are easy to work with.
同样的，在几乎任何惯例中你都可以抛出状态加速器，给对方一个惊喜。状态加速器是能提升女孩好的状态的一种普遍的带来正面感觉的行动。
You can also throw state accelerators into nearly any routine to give it an extra kick. State accelerators are universal feel-good moves that accelerate the girls' positive state.
经常有轮椅在地板上走动，几乎任何地板都会有所磨损。
Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.
在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
实际GDP几乎总是高于以往任何时候；它只在经济衰退期间下降。
The real GDP is almost always higher than ever before; it falls only during recessions.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
我们在公园、人行道等几乎任何地方捡垃圾。
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
应用推荐