蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
当有人当你久等时，你可以说他在冷却你的脚后跟（让你苦苦等候）。
When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.
预计在冷却过程中出现的粒子将是奇异夸克。
Among the particles predicted to appear during this cooling are strange quarks.
本品在冷却吃粉时加入，作用最佳。
这块金属在冷却时收缩。
二次枝晶在冷却过程中粗化，并竞争生长。
The secondary dendrites become coarse, and grow competitively during cooling.
在冷却的过程中，它逐渐凝固，这就是可可泥。
肉丸在冷却槽内冷却后可直接进入速冻车间挂冰冷冻。
Meatball in cooling groove can be directly into a frozen after cooling hang ice frozen workshop.
通常，新鲜的空气要求在冷却的季节各处重要的改变。
Usually, the ozone demand varies significantly throughout the cooling season.
在冷却之后，含锰的氧化物仍然留在这个改变的结构中。
When cooled, the manganese-containing oxide remained in this alternate structure.
自来水的连接是为了制冷机在冷却过程中发生故障时使用。
A city water connection should be available for use on the heat exchanger in the event of failure of the chilling unit.
在冷却期间或冷却后，把铸件从铸模中取出，然后进行交付。
During or after cooling, the cast part is removed from the mold and then processed for delivery.
将退火带钢在冷却段冷却到指定温度，经密封通道进入锌锅。
The annealed strip is cooled to the temperature required by galvanizing process in the cooling zone and then goes into zinc pot through sealed channel.
在冷却过程数值模拟的基础上，采用遗传算法对该问题进行求解。
On the basis of numerical simulation of cooling process, we select GA to solve the problem.
在冷却池的蒸发被用于废燃料棒，导致了储存的武器级钚和铀的爆炸。
Evaporation in the cooling pools used for spent fuel rods led to the detonation of stored weapons-grade plutonium and uranium.
缸盖铸件在冷却过程中由于收缩不均匀产生变形，导致气道位置偏差。
Due uneven contraction, the cylinder head castings often deform and cause deviation of the ports position.
实验还观察到砂岩表面微缺陷发生闭合的全过程，在冷却过程也有微裂纹形成等现象。
Also a closing course of initial crack and thermal cracking coming into being in the cooling process are observed in our experiment.
指出带卷径向存在温度梯度，在冷却初始阶段冷缩变形不均匀是产生粘结的主要原因。
It observes that there is diametral temperature stairs to the coil and the main reason that the coherence occurs is due to the uneven shrink of the coil at the beginning of the cooling phase.
在冷却了一百亿年后，大型气态巨行星的半径将非常近似于木星，但质量越高，半径却会略微缩小。
After 10 billion years of cooling, large gas giants are all very nearly Jupiter's radius, but more massive objects are slightly smaller.
一项最近的研究发表在国家科学院公报，发现证据表明燃煤电厂可能实际上在冷却地球。
A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Science found evidence that coal burning plants may actually be cooling the planet.
节约不仅体现在金属的使用上，而且体现在运输，甚至在冷却过程中：罐身越薄冷却速度越快。
That means savings not only on the metal itself but also on transport and even cooling: thinner cans chill faster.
介绍一种诊断核供热堆冷却系统故障的方法，即神经元网络在冷却泵系统故障诊断中的应用。
A method of fault diagnosis for coolant pump system in nuclear heating pile is presented. It is the application of neuron network in the diagnosis of coolant pump system.
业已证实，淬火硼钢中硼向奥氏体晶界的偏聚，是在冷却过程中发生的一种非平衡的晶界偏聚。
It has been demonstrated that the boron segregation at austenite grain boundaries in quenched steel is a non-equilibrium grain boundary segregation phenomena occurred during cooling.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
工人们仍然在冷却lhc的八个节点(sectors)，它们被规定为质子进入环道或者发生对撞的地点。
Workers are still finishing cooling down the eight sectors of the LHC, which are defined by eight points along the ring where protons may enter or collide.
在很多的申请中，新鲜的空气能有效地替换化学药品并且有助于维持高质量水在冷却的塔中需要。
In a large number of applications, ozone can effectively replace chemicals and help to maintain the high quality water needed in cooling towers.
在很多的申请中，新鲜的空气能有效地替换化学药品并且有助于维持高质量水在冷却的塔中需要。
In a large number of applications, ozone can effectively replace chemicals and help to maintain the high quality water needed in cooling towers.
应用推荐