水果的价格在冬季几个月里一般总要上涨。
The prices of fruit generally run up during the winter months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
如果你不注意观察，很容易错过这些迹象，因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
但理查兹将军却说，在冬季的几个月，外界要抓住机会，帮助阿富汗南部的人们改善生活。
Instead, General Richards says that the outside world must seize the opportunity to improve the lives of Afghans in the south during the winter months.
这种气象条件就意味着该国的牛、马、骆驼、牦牛、山羊和绵羊在冬季漫长的几个月内都在忍饥挨饿。
This combination has meant the country’s yaks, cattle, horses, camels, goats and sheep have gone long months without grazing adequately.
在以后的几个月里我们还会将更多关于猎户座的信息，因为它是冬季最明显的星群之一。
We'll have much more to say about Orion in the months to come, because it's one of winter's most prominent constellations.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
在夏季的几个月中，该生产线以每天两班次运行，冬季则以每天一个班次运行。
The line is run in two-shift operation during the summer months, and for one shift a day in winter.
在接下来的几个月，随着冬季降临到人居密度稀疏的北半球，此次的疫情可能会在北半球慢慢减弱，继而南下。
The infection will probably tail off in the north over the next few months and head south as winter gets a grip on the Earth's less populated hemisphere.
在冬季的几个月里，全手指的手套是一个好主意，或更多的极端条件下的循环连指手套。
In the winter months, full fingered gloves are a good idea or cycling mittens for more extreme conditions.
在冬季的几个月里，全手指的手套是一个好主意，或更多的极端条件下的循环连指手套。
In the winter months, full fingered gloves are a good idea or cycling mittens for more extreme conditions.
应用推荐