阵列天线在军用及民用方面具有广泛的应用前景。
The array of antennas has a comprehensive perspective in the military and civilian applications.
海面目标检测技术在军用和民用方面都有很大实用价值。
The target detection technology under the sea clutter plays an important role in both military and civilian areas.
阐述了研究透明屏蔽材料在军用和民用事业上的重要意义。
This paper studies the important application of transparent shielding material in military and civil fields.
本课题为细水雾灭火系统在军用舰船领域的开发和应用研究。
This subject refers to the researches on the development and application of water mist fire extinguishing system used for military boats and ships.
西方大国在军用电子设备上关注泄漏发射问题已有半个多世纪的历史。
The western countries have paid close attention to compromising emanation of military electronic devices for more than half century.
详细论述了C4ISR体系结构在军用通信网中的应用和主要设计思想。
The application and main design ideas of C4ISR architecture in the military communication network are expounded.
光子晶体这门新技术，无论是在军用还是民用方面都有极大的应用价值。
As a new technique, photonic crystal had great applied value in the martial field and the civil field.
水声通信技术在军用、民用、海洋资源开发、海洋环境考察等方面具有非凡的意义。
The technology of underwater acoustic communication in the military, civil, marine resources development, marine environment, such as inspection has extraordinary significance.
一开始的时候我的油门是在军用推力状态下，但接下来我就要把它退出来使飞机减速。
I'm in MIL power initially, but then I back out to continue to slow the jet down.
对印度而言，最好的办法就是不要与中国攀比，不要把资源一点点的浪费在军用工事上。
The best strategy for India is just to keep quiet instead of trying to compete with China and frittering away our resources in defense building.
该方案有效地提高了搜索雷达视频模拟器系统的性能，在军用信息技术领域有较广阔的应用。
This effectively enhances searching radar video simulator system performance, had the broad applications in military and the information technology domain.
重点就其在军用通信设备中的应用展开讨论，并给出了嵌入蓝牙技术军用通信设备的方案设想。
This paper discuss bluetooth applying in military communication equipment and provides scheme of military communication equipment with bluetooth technology.
本文分析了目前典型的几类智能纺织品的技术现状和特点，并探讨了其在军用装备上应用的可能性。
This paper analysed the technology status quo and characteristics of several typical kinds of smart textiles, and discussed their application potential on military equipments.
基于HLA标准开发仿真系统已成为分布式仿真系统实施的一个热点，在军用仿真方面有着广阔的应用前景。
The HLA-Based simulation, which becomes one of studying hotspots for distributed simulation system, has found a wide application in military simulation.
在军用方面，自从第二次世界大战期间为军事应用发明了雷达以后，它的应用已经迅速扩展到许多其他领域。
In military, since radar was invented and applied in the Second Word War, its application has fast expanded to many other fields.
着重介绍了大功率静变电源在军用制导雷达系统中的应用情况及大功率静变电源在新电源系统中突出的优点和特点。
This paper introduces the performance of the high capacity medium frequency solid power supply and the power distribution system applied to guided radar of ground to air missiles.
吸波材料在军用及民用领域有着广泛的应用，已经成为各国军事装备隐身和民用防电磁辐射等技术领域研究的热点。
Microwave absorbing materials have been widely in stealth technology and in electro-magnetic compatibility (EMC) technology, and they are researching hotspot in these technology field.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
自然景物中的桥梁目标是一种典型人造目标，通过计算机视觉技术对其进行自动识别的研究，不论在军用还是民用上都有重大的意义。
Bridge is a typical object in the nature, the research of the automatic recognition of bridge has great meaning to both the military and the civil.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
不过在保护快速奔驰的交通工具例如军用陆虎时，这种炫目伪装才起到一定作用。
Dazzle camouflage might well, however, have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
因为反应堆的大火仍在燃烧，有消息称，苏联动用了军用直升机，在反应堆上空空投湿砂、铅和硼等灭火物。
As the reactor continued to burn, military helicopters reportedly flewover the site and dropped wet sand, lead and boron onto the burning reactor.
因为反应堆的大火仍在燃烧，有消息称，苏联动用了军用直升机，在反应堆上空空投湿砂、铅和硼等灭火物。
As the reactor continued to burn, military helicopters reportedly flewover the site and dropped wet sand, lead and boron onto the burning reactor.
应用推荐