后来我退了学，在其它城市和其它学校里，我变得内向了，在内心产生了保护自己不受生活的疾苦困扰的倾向，但这也剥夺了我多姿多彩的生活。
As it did later, in other cities and other schools, my tendency to turn inward protected me from life's difficulties, but it also deprived me of life's riches.
在其它国家一些学校也使用它作为写作手册，美国的一些学校也是如此。
And also some schools in other countries use it as a writing handbook, as do some schools in the United States.
我们看到许多学校练习册散落在废墟上。课桌被放置在其它的建筑物里，而且大部分都无恙。
We saw a number of school exercise books on the ground amid the rubble. School desks were in another set of buildings which largely survived.
哈伯德希望来自学校和企业的赞同支持能鼓励其它商学院在其课程中给哥伦比亚的“决策纲要”以一席之地。
Hubbard expects such endorsements, as well as those of companies, will encourage other business schools to make room one day for Columbia's decision briefs in their curriculums.
在非洲，风景园林学校很少，在其它国家接受培训的少数设计师急需支持，以便有效地开展工作。
In Africa there are very few landscape architecture schools, and the few landscape architects trained in other countries desperately need support to make a useful contribution.
在非洲，风景园林学校很少，在其它国家接受培训的少数设计师急需支持，以便有效地开展工作。
In Africa there are very few landscape architecture schools, and the few landscape architects trained in other countries desperately need support to make a useful contribution.
应用推荐