可以在其基础上增加一些功能。
然而，欢迎您在其基础上做进一步的开发。
However, you are welcome to use them as a basis for development.
Compass使用文档隐喻并在其基础上构建。
在其基础上实现目标的检测和追踪，及最终的交通参数的测量。
With it developed the system to track and check the vehicle and measure the information parameter of the traffic.
但是程序员往往可以在其基础上修改，而不是重新写自己的代码。
However they often enable the programmer to just check the code instead of writing it themselves.
事实上，许多新宠儿们都在其基础上进行开发，也包括Ubuntu。
And in fact, many of the new distro darling packages are based on Debian, including Ubuntu. Debian's maturity, however, has several advantages.
想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
本文讨论了多点地质统计，模拟算法的基本原理以及在其基础上的各种改进。
This paper discussed the fundamental principle of multiple-point geostatistics and its simulation algorithms, and compared to improve simulation algorithms.
在其基础上，本文对通道补偿算法进行了进一步的优化，大幅度的改进了补偿性能。
Further improvement is made for the channel compensation algorithm on the base of channel clustering method, with the result of optimizing the compensation performance.
本文系统介绍了绿色化学的定义及其研究进展，并在其基础上提出绿色分离工程的概念。
In this paper, the advances in green chemistry are reviewed. The notion of green separation engineering is first presented.
本论文对三维地理信息系统及在其基础上建立的三维态势标绘系统的关键技术进行了研究。
In this dissertation, key techniques for three-dimensional geographic information system and three-dimensional plotting system are studied.
本文讨论了多点地质统计，模拟算法(SNESIM)的基本原理以及在其基础上的各种改进。
This paper discussed the fundamental principle of multiple-point geostatistics and its simulation algorithms (SNESIM), and compared to improve simulation algorithms.
大众英语初级是基于入门级英语的，只是在其基础上的一个提高。是针对听、读、写和说的提高。
Beginner English is designed both for the student with little or no exposure to the English language or for the student that wants to review the basics from the start.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
通过研究目前已有的沉淀模型，分析其优点与不足，并在其基础上提出一种新的沉淀模型(GFS)模型。
By studying the currently available sediment model, analyzed the advantages and disadvantages, and base on it, I Propose a new model (GFS model).
多年以来，湖泊开始越来越多，并在其基础上侵占着巨大沼泽地面，自我维持的水库，单凭着降雨就足以维系。
Over the years the lake began growing over and on its site developed gigantic marshy ground, a self-sustained reservoir which can feed itself just with rainfalls.
本文设计了真空伏辊实验模拟装置，并在其基础上通过实验研究，提出降低真空伏辊空气动力性噪声的方法。
We design the laboratorial device of vacuum couch roll and base on the experimental research, we put forward some solution to reduce aerodynamical noise of vacuum couch roll.
本文研究了自由飞行空间机器人 （FFSR）关节驱动力矩的求解算法及在其基础上的捕捉目标控制算法 。
This paper studies the computation algorithm of joint driven torque and the control algorithm to capture target for Free Flying Space Robots(FFSR).
来自此项目的研究成果将会有助于对云计算进行更进一步的开发，比如有创建条件的组织可以在其基础上开发专用云。
Research from this research cloud will allow for the further development of cloud computing, including the development of private clouds by organizations who have the means to create them.
但开源软件的出现并不是对传统知识产权的颠覆与否定，而是在其基础上利用其原有规则所作出对开源软件的保护。
But the emergence of open source software is not the subversion and denial of the traditional intellectual property. In fact, it makes use of the traditional intellectual property to protect itself.
本文在其基础上考虑了每个零部件的需求量不同所带来的影响，提出了一种基于精英策略和自适应性的混合遗传算法。
The M-elite coevolutionary algorithm (MECA) is proposed for high-dimensional unconstrained numerical optimization problems based on the concept of coevolutionary algorithm and elitist strategy.
首先介绍了磁共振成像信号及其噪声，在其基础上对实验数据的分析进行讨论，并介绍了脑功能磁共振成像数据分析的新进展。
We introduce in this paper the data signal of magnetic resonance imaging and its noise, the analysis of the experiment data. New development of data analysis for fMRI is reviewed.
在其基础上对节理岩体的质量综合评价、力学模型的研究、数值模拟的研究、理论与试验相结合等方面的发展趋势提出了几点看法。
Then, the paper presents the develop trend about the comprehensive estimation of fracture rock, study on dynamic model and numerical modelling, and combining the theory with practice.
美国佛蒙特州地质保护官员日前宣布，将采取措施保护该州境内的一片有着4.5亿年历史的世界最古老珊瑚礁，并在其基础上搭建室外博物馆供公众参观。
A 71-acre section of 450 million-year-old rock that is believed to be part of the world's oldest coral reef will be preserved and opened to the public, officials announced Tuesday.
“公司利益相关者论”自传入我国后，对我国公司治理理论产生了较大影响，有学者在其基础上提出了“公司多边治理”的概念，用以重塑我国公司治理结构。
Based on "the theory of stakeholder ownership", some scholars put forward the concept of "multilateral management of corporations" to reconstruct our framework of corporate governance.
并在其基础上提出了自己的安全模型算法EMSSL，实验表明，EMSSL算法能有效地保护移动代理的安全，从而有效地提高了整个系统的安全性和稳健性。
It brings forward a security model algorithm EMSSL. The experiments prove that this algorithm can efficiently protect mobile agent, thus enhance the security and robust of the whole system.
您可以在其他人所作的基础上构建并为其他人提供构建的基础。
You can build on what other people did, and provide things for other people to build on.
每个渔夫在其历史捕捞纪录的基础上被配给一个份额。
Each fisherman was assigned a quota, based roughly on his historical catches.
到2019年，对银行持有资金的要求将在其它规定的基础上再增加3.5%。
By 2019, that capital requirement will be an added 3.5% on top of other regulations.
到2019年，对银行持有资金的要求将在其它规定的基础上再增加3.5%。
By 2019, that capital requirement will be an added 3.5% on top of other regulations.
应用推荐