那些肥胖或健康的儿童趋向于维持在其固有水平，但这驱使超重的儿童恢复健康水平。
Those who are obese or healthy tend to stay there, and there is a trend for those who are overweight to become healthy.
公路工程病灾的防治对于保证公路的安全运行具有十分重要的意义，传统的防治方法存在其固有的缺陷。
The disaster controlling for highway engineering has a positive significance on the safety of highway operation. There are shortcomings for the traditional controlling methods.
由于在其进化期间，人类的生活节奏较为缓慢，人脑形成了固有的缺陷，不能同时接收来自多个渠道的信息并迅速进行处理。
Having evolved when the pace of life was slower, the human brain has an inherent defect that prevents it from absorbing several streams of information simultaneously and acting on them quickly.
由于JPPF框架通信层固有的设计，在其最新版本之前尚不存在任何简单的方式得以将JPPF集成到安全的网络环境中。
Prior to the latest version of JPPF framework, there was no easy way to integrate JPPF in secure network environments, due to the inherent design of the communication layer.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
也许公司希望其前景，经验以及与所有其他品牌元素在其印刷材料固有的内容。
Perhaps a company wants its prospects to experience the content along with all the other brand elements inherent in its print materials.
但是，如果公司现场工作还存在其他固有的危险，则可能要求由公司提供专门的设备(如分析器)。
However, where additional hazards arise due to the nature of company 'onsite operations, then company may be required to supply specialized equipment, such as analyzers.
这款戒指的设计也大胆、流畅，好像天使的眼泪嵌在其中，固有“天使之吻”这个叫法。
The design of this ring is also courageous and fluency, seem like angel of tears setting therein, so called "angel's kiss".
这款戒指的设计也大胆、流畅，好像天使的眼泪嵌在其中，固有“天使之吻”这个叫法。
The design of this ring is also courageous and fluency, seem like angel of tears setting therein, so called "angel's kiss".
应用推荐