在公司工作期间，本人连续三年均被评为集团公司优秀员工。
In the company during the three years in a row I had been rated the best group of employees.
在公司工作期间，我很高兴看到她非常出色的完成各项工作任务。
In the company, I am glad to see she was very good to complete the task.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
我在戴尔工作的第一阶段，也就是1999年至2004年期间，获得了很多销售成就奖项，为戴尔公司作了很多贡献。
During the 1st period in Dell from CY1999 to CY2004, I won lots of sales achieved award and kept continuous contribution.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
在乔布斯的休假期间，苹果公司除了声称他会在6月底重回工作外就很少的透露乔布斯的信息。
During his absence, Apple said little about Mr. Jobs other than that he would be back at the end of June.
在为这家公司工作期间，他在西雅图见到了第一家星巴克门店，并在29岁时加入了星巴克。
While working for that company, he encountered the first Starbucks outlets in Seattle, and went on to join the company atage 29.
三藩市——苹果公司在周一称，公司的创始人之一，首席执行官史蒂芬·乔布斯在5个月的疗养休假之后重新返回了工作岗位。 在休假期间乔布斯曾接受了肝脏移植手术。
Steven P. Jobs, its co-founder and chief executive, had returned to work following a five-month medical leave during which he had a liver transplant.
在工作期间，我们应该证明自己是可以被提升的，而不需要通过更换公司来实现。
Over the course of time, we need to be able to demonstrate we're promote-able without switching companies.
在本公司服务期间，他的工作表现相当出色。其工作能力非常好，并且在人际关系上也极有协调能力。
While in our employ, his overall performance was outstanding. He demonstrated a fairly high level of competence in his work, and worked extremely well with people.
公司承认，在雇员受公司雇佣期间，其工作能力会有所下降。
We recognize that during your employment with us your capability to carry out your duties may deteriorate.
从1953-1960年我在迪卡唱片公司工作，而我在那期间对这一行学到的比任何其他时间还多。
I was with Decca from 1953 to 1960, and I learned more about the business during that time than any other.
在纽约生活期间，我作为一名生产主管在海兹公司工作。
I worked as a production supervisor at the Heitz while I was living in New York.
在MBT公司的ART项目期间和同事们交流了许多，我开始对计算机网络给客户端授权的这一权力产生了兴趣，我的工作没有直接接触到这方面的任务。
During my work on project ART at MBT and through my interaction with colleagues, I have grown to admire the role of Computer Networks in empowering end-users.
在公司实习期间跟很多外国客人打交道，积累了我的韩语口语经验，对于这些工作有深刻的理解。
During the internship in dealing with many foreign guests, accumulated experience of my oral English, Korean for these work has a profound understanding.
在雇佣期间，在另外公司从事其他工作以及做任何与受雇公司的本职工作无关的工作。
During employment period, work or attempts to work for anyone else other than the Employer or engages in any business transaction for himself or anyone other than the Employer.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak. The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
如果你在圣诞期间去应聘百货公司的兼职工作，你也肯定会被拒绝，因为他们在圣诞假期之前已经有了足够的人手。
If you apply for a part-time job at a department store during the Christmas holidays the week of Christmas, they are going to turn you down because they have enough staff.
在莫里森·努森公司就职期间，他曾在中国、哥伦比亚、泰国和沙特阿拉伯工作过。
While at Morrison Knudsen , he worked in China, Columbia, Thailand and Saudi Arabia.
在此期间，他们的工作都集中在公司宣传上，让人们了解他们的平台。
In the meantime, they have their work cut out for them in just educating people about their platform.
本文是应用emba所学知识，对笔者2001 ~ 2005年在华蓝啤酒公司工作期间在公司实施全面预算管理所做的总结。
This paper is a summary to the total budget management implemented during my service period in Hualan Brewery from 2001 to 2005 by applying the learned EMBA knowledge.
在任职期间，他负责在全球范围内开发和执行公司的企业战略，并致力于以细胞循环为重点的遗传学和肿瘤研究工作。
In this role, he had global accountability for developing and implementing the company's corporate genetics strategy and oncology research efforts focused on the cell cycle.
施密特的下一份工作是在1997年执掌联网软件公司Novell，在此期间也与微软发生争斗。
Mr Schmidt's next job in 1997 as head of Novell, a networking software company, also saw him struggle with Microsoft.
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
应用推荐