我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
早期的研究发现，博客可被用于测量公众情绪，关于电影的推(在推特上发言被称为发“推”)可以预测票房。
Earlier studies had found that blogs can be used to gauge public mood, and that tweets about movies can predict box office sales.
在长达40多年的职业生涯中，格林斯班博士早年在婴儿发育方面的研究赢得赞誉，后来作为一个作家和公众发言人更是广受赞誉。
In a career spanning 40 years, Dr. Greenspan drew praise for his early research on infant development and later found a wide following as an author and public speaker.
但是，对魏先生发言的一个错误的翻译导致公众的注意力从努力重建转移到尚未解决的问题上来：有多少孩子在地震中被埋在他们并不牢固的校舍的废墟中。
Mr. Wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
丰田发言人JohnHanson则说，新发动机在“近期”即可与公众见面。
Toyota spokesman John Hanson said the new motor could come in the "near term."
如果可以的话，那么在公众面前克服恐惧进行发言又怎么样呢？
孩子，特别是我的孩子，是促使我在去年五月的一个公众对话会上直率发言的原因。
Children, especially my child, had been my inspiration to speak up at the public forum in May last year.
我不习惯在公众场合大发言论。
在公众场合用英语发言，我还是第一次，但它令我更有自信。
I speak English in the public place for the first time. but it made me to have self-confidence.
如果你对在公众前讲话很有自信，可以重点提高你在课堂上有质量的发言比率。
If you are confident about speaking in public, focus on increasing the quality-to-airtime ratio of your contributions.
他在公众和媒体面前也更像球队发言人了。
He has also become much more of a team spokesman with the public and the press.
我不习惯在公众场合大发言论。
在星期五工作时间，打给雷布兰克公众发言人的电话也没有立刻回复。
A call to LeBlanc's publicist after business hours Friday was not immediately returned.
有媒体记者在白宫记者会上问及此事时，白宫发言人证实，马云当天确实到访白宫且于奥马巴共进午餐，但此次午餐并没有安排在公众日程上。
White House spokesperson confirmed that Obama had lunch with Ma but offered no otherdetails of their meeting. The lunch meeting was not listed on the US president's public schedule.
有媒体记者在白宫记者会上问及此事时，白宫发言人证实，马云当天确实到访白宫且于奥马巴共进午餐，但此次午餐并没有安排在公众日程上。
White House spokesperson confirmed that Obama had lunch with Ma but offered no otherdetails of their meeting. The lunch meeting was not listed on the US president's public schedule.
应用推荐