他们终于在公众的压力下让步了。
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
他不善言辞又比较腼腆，总害怕在公众场合讲话。
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
莱恩在公众场合讲话。
科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。
Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.
政府应该做的，是在公众恐慌的时候让他们安下心来。
What the government should do is to calm down the public whenever they are in panic.
醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。
Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
格蕾丝在公众演讲前经常感到紧张。
Grace often gets nervous before she gives a speech in public.
这个小女孩过去在公众面前讲话时总是感到紧张。
The little girl used to feel nervous when speaking in public.
自二月以来我们就适应了在公众场合戴口罩。
We have been used to wearing masks (口罩) in public since February.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
在公众前剔牙是一种不良习惯。
很少政客敢于在公众地方露面。
他开始频频在公众场合出现。
他在公众场合表现紧张。
同时还有一种情形,就是在公众或他人面前。
自信是在公众中传播和维护这一主张的力量。
Confidence is the strength to share and defend that opinion in public.
比如我在公众面前演讲就很焦虑。
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
让我们假设，你希望在公众演讲方面做的很好。
影片《回到未来》巩固了其在公众意识中的地位。
The Back to the Future films cemented its place in the public consciousness.
影片《回到未来》巩固了其在公众意识中的地位。
The Back to the Future films cemented its place in the public consciousness.
应用推荐