在入海口，我们看到了曙光。
大量的鱼在入海口被捕捞。
那条河在入海口处变宽了。
那条河在入海口处变宽了。
那艘船已正在向在入海口处，用来拖船下海的“下水道”驶去。
幸存者飘流下黑龙江，在入海口越冬。春天他们北折，进入鄂霍次克海(SeaofOkhotsk)。
The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
在1997年巡查长江入海口(这里已变成杂乱无章的城市拓展区或稻田)的过程中，他估摸仍在野外的仅有120只扬子鳄。
Patrolling the mouth of the Yangzi in 1997, where swamps had been turned into urban sprawl or rice fields, he counted only 120 Chinese alligators still in the wild.
三条大河随之分道，在完全不同的三个地方入海：怒江流经缅甸入海，湄公河流进越南南部入海，而扬子江的入海口在上海附近。
The rivers then wend their separate ways before reaching the sea in very different places: the Salween in Myanmar, the Mekong in southern Vietnam and the Yangzi near Shanghai.
但是他们竟然在长江的入海口复制了一个有着相同衬景的店。
And they have given it the same front and back, in an identical position but on the mouth of the Yangtse.
在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。
Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.
英国前陆军上尉斯塔福德花了859天从秘鲁山脉中的亚马孙河源头走到该河在巴西的入海口，成为历史上第一个徒步走完亚马孙河的人。
Former British Army captain Ed Stafford, 33, spent 859 days to becoming the first man in history to walk from the source of the Amazon in the mountains of Peru to its mouth in Brazil.
但就在纳尼亚国土近海的地方——其实就是那条大河的入海口——有什么东西屹立在一座小山上闪闪发光。
But just where the land of Narnia met the sea - in fact, at the mouth of the great river - there was something on a little hill, shining.
其中流量控制回路实现了物模和数模在耦合边界处水位和流量的交换； 水位控制回路实现了入海口潮汐水位的模拟。
The flux control loop realizes the exchange between the water level value and flux value at the coupling boundary, and the water level control loop realizes tidal level simulation.
由于波斯湾实际上是个封闭的盆地，只在霍尔木兹海峡有个宽仅55公里的入海口，因此遇到溢油特别容易损害。
Because it is virtually an enclosed basin, with an outlet to the sea only 55 km wide at the Strait of Hormuz, the gulf is especially vulnerable to oil spills.
此外，在江河的入海口附近也不会有珊瑚，因为江水要么含有太多的泥土，要么就是被污染了。
Besides, you will not find coral near the mouths of rivers either Because the river water has too much soil in it or Because it is polluted.
在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
安妮：追猪赛在塞纳河岸直至入海口广泛开展，最盛行的时候，常常是塞纳河两岸一片欢声笑语。
Annie: the chasing a pig competition is widely developed along the length of the Seine. During its most popular time, there was often cheerful chatting and laughing on either Banks of the Seine.
其入海口可能由哥伦布在1498年发现。
The mouth of the river was probably discovered by Columbus in1498.
在东营的黄河入海口，还有成片的碱蓬与芦苇，鲜艳夺目、生机勃勃。
At the mouth of the Yellow River in Dongying, there are stretches of Suaeda Salsas and reeds, growing gracefully and energetically.
里斯本当年由船员们在塔霍河进入到大西洋的入海口上建立，曾经是欧洲最富有的都市以及世界的探险中心。
Built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic, Lisbon was once Europe's wealthiest capital and a center of world exploration.
里斯本当年由船员们在塔霍河进入到大西洋的入海口上建立，曾经是欧洲最富有的都市以及世界的探险中心。
Built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic, Lisbon was once Europe's wealthiest capital and a center of world exploration.
应用推荐