我在入境时遇到了一些困难。
I met with some difficulties when I tried to enter the country.
在入境旅客中我没有看到他。
在入境旅游者中，过夜旅游者5305万人次，下降3.1%。
Of all the inbound tourists, overnight visitors counted 53.05 million, down 3.1 percent.
小提示：同样，也要弄清目的国在入境方面是否存在其他特殊条款。
Tip: Also, investigate whether there are any other special conditions for entry into that country.
您是否曾经被拒签，被拒绝入境美国，或者在入境时被撤回您的入境申请？
Have you ever been refused a U. S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?
约翰逊称，预防性措施在周末期间已经就位，包括在入境口岸设立健康检查点。
Precautionary measures had been put into place over the weekend, Johnson said, including enhanced health checks at entry points into the country.
如果您认为您的照片还算清楚，能证明您的身份，那您可以试着在入境口岸时出示。
If you think your picture still clearly identifies you, you could try to present it at the port of entry.
美国海关和边境防卫局工作人员对货运列表进行检查，在入境之前决定哪些货物需要精密检查。
Here, us Customs and Border Protection agents are reviewing shipping lists to determine what cargo needs close inspection before it enters the country.
在入境管理处和国家情报局之间来回折返了近50天并支付了罚金之后，我才得以和我的家人重聚。
After nearly 50 days of going back and forth between the Immigration Office and the National Police Agency and after paying fines, I was able to meet my family again.
猫、狗在入境澳洲前必须符合AQIS入境规定的所有条件，这些条件适用于AQIS认证的国家。
Cats and dogs must meet all of the AQIS import conditions that apply to the AQIS approved country before being eligible for import into Australia.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
在俄罗斯，比方说，以前可以从入境收并购业务中大赚特赚，现在“100%都是债务重组咨询了”，裴高斯先生说。
Russia, for instance, previously a big earner for inbound M&A work, has become “100 per cent a debt adviser business”, Mr Pécoux said.
2008年，在墨西哥的非法入境的最高刑罚已从十年监禁降至处以罚金。
In 2008 the maximum penalty for illegal entry to Mexico was reduced from ten years in prison to a fine.
CBSA在加拿大负责边境和入境事物。
The CBSA is responsible for border and point of entry activities in Canada.
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)。详情请咨询英国出入境处(ukba . homeoffice . gov . uk)。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system). For details contact the UK Border Agency (ukba.homeoffice.gov.uk).
此外，我国质检总局要求入境人员从18日起填报在中国7天内的行程。
The quality watchdog demanded that all people entering China, starting from Monday, should fill out a form about their itinerary for the next 7 days.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
对于他们中的大多数人来说，美国是他们唯一的家，但是由于他们在很小的时候被他们的父母非法携带入境，他们一直生活在会被驱逐出境的恐惧中。
The United States is the only home many of them have known, but because they were brought here illegally as children by their parents, they live in fear of deportation.
对于那些奋战在预防害虫或濒危野生动物入境的人来说，快速而准确的鉴定工具十分重要——尤其在遇到易腐货物时。
For those struggling to prevent the importation of pests or endangered wildlife, rapid and accurate identification tools are essential-particularly when perishable goods are being held up.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
应用推荐