她的蓝眼睛在光照下闪闪发亮。
刀在光照下闪闪发亮。
在光照下呈现白象牙色带薰衣草紫闪。
Pale ivory taupe with lavender shimmer that show up when the light hits it.
例如，在夜晚你不能清楚地看见东西，但如果用一个手电筒，东西在光照下就能看清楚。
At night, for example, one cannot see things clearly. But if one USES torchlight, things can be clearly seen in the spot light.
对于简单的为对象上色来说这样就行了，但要想让对象看起来更真实，你需要指定对象在光照下的效果。
This works for setting an object to being a simple color, but to make an object look realistic, you need to specify how an object appears under lights.
这些燃烧过程同样释放化学物质如甲烷、氮氧化合物、挥发性的有机化合物和一氧化碳在光照下反应形成臭氧。
These same processes also release chemicals that combine in sunlight to form ozone: methane, nitrogen oxides, volatile organic compounds, and carbon monoxide.
不过，“挖补”假票的票面在被挖补的过程中，总会被刮去一部分纸纤维，因此，在光照下都会略显发白而“原形毕露”。
However, "Wabu" fake tickets being Wabu the face in the process, there will always be scrape off part of the paper fibers, so a bit pale in the light of all the "true colors.
混合营养培养是一种外加有机碳源作为补充碳源，在光照下培养螺旋藻的新方法，经大量实验证实它能有效的提高螺旋藻的生物量。
Mixotrophic culture is a new method for culturing Spirulina in light with organic compound as supplementary carbon source, which can enhance the cell yield of Spirulina.
一个LED既可以在给定了电压且电流合适时亮起来，又可以在光照下生成电压(请参见参考资料部分给出的MikeCook的文章)。
An LED can both light up when given current at a suitable voltage and generate a voltage when exposed to light (see Mike Cook's article in Resources).
研究人员将老鼠放在光照下12小时，黑暗中12小时。在有光照的情况下，老鼠(喜欢在夜间活动)开始摄入更多的食物，这种现象早在第一周就表现出来了。
When kept in 12 hours of light and 12 hours of darkness the mice - which are nocturnal - began consuming more food when the lights were on as early as the first week.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
当然，在24小时不间断光照下，作物生长速度可以进一步加快，但是目前这一做法尚不考虑在内。
Of course, growing could be further accelerated with 24-hour lighting, but do not count on that for now.
这是第一个光照下工作并且在一个反应器中完成所有过程的示例。
This is the first demonstration of doing the full shebang, running it under (light) photons in a reactor.
在朝阳的光照下，苞芽滋生了，长出了长条，汁液在无声的溪流中奔涌，花瓣绽开了，在无形的喷吐和呼吸中把香气散发出去。
Rays from the sunrise drew forth the buds and stretched them into long stalks, lifted up SAP in noiseless streams, opened petals, and sucked out scents in invisible jets and breathings.
虽然粘着剂在普通光照下看不见，但一旦变硬便可以在紫外线光束的照射下变成黄色。
Though invisible in normal light once it has hardened, this adhesive glows yellow when illuminated by a beam of ultraviolet of the sort often used in discotheques.
在暴露于紫外线43个小时之后，这些生长中的莴笋明显比仅仅在日常光照下的莴笋显得更加红。
After 43 hours of exposure to UVB light, the growing lettuce plants were noticeably redder than other plants that only saw white light.
本文我们将讨论表面的细节结构建模技术和几何细节在局部和全局光照下的实时渲染技术。
In this paper we present an approach for realistic modeling of surface mesostructure and efficient rendering of the associated visual effects under both local and global illumination.
她们的悲剧，是男权等级文化在阴暗人性的光照下，结出的苦涩青果。
Their tragedy is the bitter fruit resulting from the culture of male power grade in the light of the dark human nature.
这种尖叶植物在低光照下生长较好。
采用胆甾混合液晶和单体混合，在紫外光照下4小时后，制备出了实际液晶显示样品单元。
The actual samples were prepared with chirality mixing liquid crystal and monomer in ultraviolet irradiation for 4 hours.
该团队运用此设备创造了莫利纳脸部的一个数码模型，这个模型可以添加到电脑生成的角色身上，并且它也可以显示其在每一个角度的光照下的数码图像。
Using this device, the team created a digital model of Mr Molina's face that could be added to a computer-generated character and digitally lit from any Angle.
在低光照条件下，叶损失植株对叶的生物量分配显著高于高光照下的叶损失植株。
Moreover, defoliated plants partitioned more biomass to leaves at low irradiance than defoliated plants at high irradiance.
平常体会，在明媚的光照下，颜色会青中泛黄，恰似雨过天晴后，云开雾散时，澄清的蓝空上泛起的金色阳光。
Ordinary experience, in the bright light, the color of yellowish green, like the storm is over, the one finally parted and allowed some time to clarify the blue sky on a golden thrown sunlight.
在一定的催化剂质量和烟气流量比及紫外光照下，加入10%氧气脱汞效率可以达到86%。
The mercury removal efficiency can reach 86% with 10% oxygen in the atmosphere under UV light.
在环流反应器中考察了光照下不同反应温度对乙酸氯化反应的影响，实测了不同温度下，乙酸、氯乙酸和二氯乙酸的浓度随反应时间的变化关系。
The effects of different temperature on the chlorination of HAc were researched. The relations between the concentration of HAc, MCA and DCA and time were measured.
高性能的弧形玻璃创建出丰富的内外联通空间。在不同时段光照下，太阳角的变化使投射在建筑上的光影变化多彩。
The high performance, curved glass has been specified to create a rich interplay of transparency and reflective sparkle – depending on light conditions, location on the building and time of day.
高性能的弧形玻璃创建出丰富的内外联通空间。在不同时段光照下，太阳角的变化使投射在建筑上的光影变化多彩。
The high performance, curved glass has been specified to create a rich interplay of transparency and reflective sparkle – depending on light conditions, location on the building and time of day.
应用推荐