在假期的时候，我和妈妈吵了一架。
我喜欢山景，总是在假期的时候去登山。
I like mountain scenery best and always go climbing during my holidays.
对于很多人来说，他们想要在假期旅游因为他们在假期的时候才有几天的时间来放松自己。
For most people, they want to travel because during holiday, they can have several days to relieve themselves by traveling.
现在，现在我们很少有人在假期的时候聚在一起吃饭，我的妈妈也就不再那么重视这一点了，但是重要的“计划”总是在假期之前做好。
Nowadays, so few of us gather around for dinner anymore during the holidays that she is able to tone it down a little, but the essential "planning" is always done days in advance.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
在每年的这个时候，女士们都倾注所有热情在情人节上，并被情人节的景象所困扰，即使那天甚至不是一个真正的假期。
Around this time of year, girls tend to get all hot and bothered by the prospect of Valentine’s Day even though it isn’t even a real holiday.
在我国，我们在复活节的时候有好几天假期。
就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
我最终接受了老板的提议，当我拨理查德的电话的时候他在我的办公室门口守着避免我被打扰。那一天是假期的前一天。
It was the day before vacation when I finally accepted my boss's offer to "guard" my closed office door from interruption, as I dialed Richard's number.
当我的朋友们在寒假期间忙着提交多达18份申请书的时候，我悠然自得。
While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each, I relaxed.
我并不总像个无业游民到处飘，上大学那会，我经常在圣诞假期或者暑期放假的时候在老家打打工，在饭店里头端茶送水神马的。
I haven't always been an unemployed pseudo-hobo. When I was in college, I often worked during Christmas and summer breaks serving food and bussing tables in my hometown.
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
在假期期间，要能够识别配偶有压力的时候，体谅他们。
During the holiday season, be able to recognize when your partner's stressed and make allowances for it.
小憩于吉普赛风格的篷车：明年夏季去法国在快乐假期野营的时候就会加入吉卜赛风格的篷车元素。
Sleep in a gypsy caravan: Next summer sees Canvas holidays adding gypsy caravan-style accomodation to its programme of family camping holidays in France.
Horan说，当人们在假期或周末要驾车出门的时候，他们可以通过这个网站事先了解途中最容易出事的地点，从而使得驾驶员在驾驶途中能注意安全。
"As drivers get ready for the holiday weekend, they can use this tool to learn about the deadliest spots on their routes," Horan said. "That awareness helps drivers focus on staying safe."
在我小的时候，我们在假期中无所事事并且喜欢那样的日子。
雷帝嘎嘎在圣诞假期休息——跟父母一起度过——而其他时候则不停的工作。
Lady Gaga "will take Christmas Day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
所以，我不得不逼自己在假期一开始的时候就完成我自己的作业。
So, I had to force myself to finish my homework at the beginning of the holiday.
正如你所想的那样，每个国家的居民在一些公众假期或者是在一些有大事件的日子的时候更加的开心，比如：西班牙人在圣乔帝日和美国居民在超级碗比赛（美国美式足球）时幸福感会增强。
for example, Spain is happier on Saint Jordi's Day and U.S. residents are happier around the time of the Super Bowl.
在五月到来的时候，那意味着人们会有一个假期。
When May comes, it means that people will have the vacation.
我要做的，是在夏天的时候，与在圣诞假期和复活节假期时，我要让菲比出来拜访我。
What I'd do, I'd let old phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.
译文：在五月到来的时候，那意味着人们会有一个假期。
When May comes, it means that people will have the vacation.
译文：在五月到来的时候，那意味着人们会有一个假期。
When May comes, it means that people will have the vacation.
应用推荐