在信的最后，我画了一个心，代表我对她的爱。
At the end of the letter, I drew a heart for expressing my love for her.
尽管你的联系详情是在你的简历上，但是你应该简单地把这个信息包括在信的最后。
Although your contact details are on your CV or resume, you should include this information briefly at the end of the letter.
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。
I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner.
这些人是信他的人，他们最后说，在第48节，这些犹太人说，“我们说，你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗。”
These are the people who believe in him, they finally end up saying, yeah the Jews in verse 48 the Jews are saying, "are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
据信，目前全世界仅有不足300头苏门答腊犀牛存活，其中最后几个较大的群体分布在马来西亚和印度尼西亚境内。
It is believed that fewer than 300 Sumatran rhinos exist in the world, with the last significant groups in Malaysia and Indonesia.
谢谢你的最后一封信。现在，我会告诉你在参加一个中国人聚会时的礼节。
Thanks for your last letter. Now, I'll tell you something about the manners when attending a Chinese party.
在初始界面的左上方(图1)，点击站点管理器，你最后看到的界面(FTP详细信界面，图3)就会弹出。
In the top left of the Initial screen (Figure 1), click Site Manager, and the screen you last saw (the FTP details screen, Figure 3) will pop into view.
最后，在寄出你的简历和求职信之前，多花一分钟时间检查拼写错误或逻辑漏洞，这不会是无用功。祝你好运！ ！
Finally, take one more minute to check spelling mistakes or logical flaws of your CV and cover letter before you send them out. Good luck!
最后我终于收到了我一直在期盼的那封信。
首先推导了UWB通信系统在NB信号的干扰作用下的信噪比的表达式，然后分析讨论了UWB和NB信号参数对uwb系统信嗓比的影响，最后用仿真实验验证了理论分析。
The expression of the SNR of the UWB system is derived, and the influences of UWB and NB signal parameters on the SNR is discussed theoretically and illustrated by simulation results.
最后，在聚合后的资源标识方面，设计变长树型的资源标识方式，降低控制信令的开销。
In the end, the design of variable-length tree resources naming is given to reduce control signaling overhead in carrier aggregation.
起草一份辞职信，直奔要点：“我决定从本公司辞职，这是我在本公司的最后一天，这是交接的步骤。”
Draft a resignation letter. Keep to the key points. "I hereby resign. This is my last date. This is how to transition."
这些都是你们的声音一你们的信，你们的电子信函，你们的推文以及你们的电话，正是这些迫使华盛顿在最后日子里采取行动。
It's been your voices ~ your letters, your emails, your tweets, your phone calls ~ that have compelled Washington to act in the final days.
最后，我们都已知道了，她采取了权宜之计，她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信，用伪装的笔迹在信封上写了收信人的地址。
Eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.
亲爱的爸爸，这是我在巴黎给你写的最后一封信。
最后她收到了她一直在期盼的来自伦敦大学的邀请信。
At last she received the invitation from London University which she had been expecting.
最后她收到了她一直在期盼的来自伦敦大学的邀请信。
At last she received the invitation from London University which she had been expecting.
应用推荐