人们普遍对在保护区修建新的房屋感到忧虑。
There is widespread concern that new houses will be built on protected land.
在保护区的另一边是陶艺合作社。
Elsewhere in the reserve is' Soledad of Guadalupe 'ceramic cooperative.
我在北美大草原上露天闲逛，大部分是在保护区中和私人牧场。
I roam out in the open on the Great Plains of North America, mostly in protected areas and private ranches.
最近的报告声称在保护区974平方公里的土地上有大约24只老虎。
The latest report claimed that there were approximately 24 tigers in the 974-square-kilometre reserve.
作者提出了在保护区建立旅游股份合作制公司的构想，并阐述了其运行机制。
Therefore. the proposal for development of a shareholding tourism cooperative in the reserve as well as mechanism for its operation are brought forth herein.
保护区建设要量力而行，在保护区建设中必须强调和维护保护区的事业性质。
The construction of nature reserves should do according to its abilities, and the institution property should be emphasized and defended.
为在保护区的冬季到来前抓紧长膘，棕熊在一片九月的寒意摧红的蓝莓里搜寻着果实。
Racing to pack on pounds before winter grips the reserve, a brown bear hunts for fruit in a blueberry patch reddened by September's chill.
等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging.
但是在保护区，使用工具的现象也很普遍，包括用工具来挖土，够东西，夹东西甚至是清洁牙齿。
But at the sanctuary, there was a wide range of tool use, including digging, using tools to reach objects, nutcracking, and cleaning their teeth...
在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
我听说那里有一片片的野生兰花，在大槽天坑的东侧，有一个巨大的国家野生兰花保护区。
I was told there were patches of wild orchids and to the eastern side of Dacao Tiankeng, there was a huge national wild orchid reserve.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
美国国家资源保护委员遵照政府预估范围的下限，称在国家野生动物保护区的沿海平原上，经济上可采石油可能不超过32亿桶。
Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
但我们最需要做的是在海洋中建立更多的保护区。
But most of all we need to create more protected areas in the oceans.
在印度，一些著名的老虎保护区已无老虎踪迹。
In India, some famous tiger reserves have no tigers left at all.
项目专门为项目社区设计了节能型炉灶和炊具，并成功地在全部13个保护区开展了这方面的示范。
Gas and wood burning energy saving stoves and cookers were designed specifically for project communities and were successfully demonstrated in all 13 nature reserves.
一只北美野牛伫立在俄克拉荷马州的高草草原保护区。
An American bison stands in a field on the Tallgrass Prairie Preserve in Oklahoma.
“坚韧”在桑布鲁国家级自然保护区被游客发现时已极度危急。
Resilience was spotted in great distress by tourists in the Samburu National Reserve.
整个保护区已发现的狐狸洞在160个左右。
All in all there are about 160 discovered fox holes in the nature reserve.
在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的：尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。
Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites.
但就算如此，他与他的同事仍然发现并非澳大利亚所有的保护区都是在同一水准下兴建的。
Even so, he and his colleagues found that not all of Australia's protected areas had been created equal.
但就算如此，他与他的同事仍然发现并非澳大利亚所有的保护区都是在同一水准下兴建的。
Even so, he and his colleagues found that not all of Australia's protected areas had been created equal.
应用推荐