请上帝保佑这些在佳节之际仍远在他乡的英勇士兵们。
So may God bless those brave men and women in uniform who are away from their families this holiday season.
志工装扮成圣诞老人，带来了点心和小礼物，希望在佳节中带给这些病友爱的温暖。
Volunteers dressed up as Santa Claus, bringing with them desserts and presents, hoping to cheer these residents with love and warmth for the holidays.
原本法王计划，在佳节前夕送给每一位祈愿法会工作组人员佳节礼物，但却意外收到每一工作小组准备的圣诞卡片和大蛋糕。
King originally planned, on the eve of the festival offered a prayer law officers will be working group festival gift, but accidentally, each working group to prepare a Christmas card and a cake.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
9月16日，中国香港，土耳其软骨表演者伊尔凯尔·切维克在一家购物广场进行软骨表演，庆祝即将到来的中秋佳节。
On September 16, Ilker Cevik bent himself during a performance at a shopping mall in Hong Kong, south China to welcome the upcoming Mid-Autumn Festival.
但时逢佳节吉日，不由得又想起在庭院吃着花糕，喝着清茶说笑聊天的温馨，思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。
But when festival day, I again remind of eating cakes in the courtyard, the warmth of drinking green tea chat talking and laughing, childhood laughter together friend.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas?
在庆祝这一佳节的同时，你们保留自己的丰富传统，而且确实把自己的家庭观、信仰和对传统的尊重传给年轻一代。
In marking this special occasion, you help preserve your rich heritage and ensure that your values of family, faith, and respect for tradition are passed on to future generations.
首先，我想感谢晚会筹备委员会的各位同事为我们精心准备的这次盛会，能让我们在新春佳节来临之际让我们齐聚一堂。
First of all, I would like to thank the members of organizing committee for arranging this event and it is a nice opportunity for all of us to meet together at the season of Spring Festival.
常常思念你，在我的心里；默默祝福你，在我的心底。愿你佳节愉快，幸福甜蜜。
Often miss you, in my heart; silently bless you, in my heart. Wishing you a happy holiday and happiness.
译文：幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。ﴐ。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings eat Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在中秋佳节来到您身边，伴您左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Mid-Autumn Festival and stay with you all the year through.
译文：幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。⟀。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
在新春佳节来临之际，仟亿达集团董事长郑两斌携全体员工给大家送上新春的祝福与期盼。
As the Spring Festival approaching, Kingeta Group's Chairman Zheng Liangbin with all staff to send you best wishes and expectations of the Chinese New year.
元宵和汤圆是人们在元宵佳节吃的传统食品，煮好的、有馅儿的糯米团子。
Yuanxiao and tangyuan are the traditional food that people eat on Lantern Festival. They are boiled glutinous rice balls with stuffing.
最后一条新闻，在准备全家团圆庆佳节的时刻，有段视频今晚我们想与大家分享。
Finally, tonight with folks gathering for the holidays, a piece of video we thought you should see.
元宵节是中国的传统佳节，在每年的农历正月十五这一天庆祝。
The Lantern festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year.
在圣诞佳节和新的一年里，愿平安和欢乐伴随你。
May peace and joy be with you at Christmas time and throughout the New Year.
愿温馨的祝愿、幸福的思念和友谊的祝贺在圣诞佳节来到你身边，伴随你整整一年。
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you the whole year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你度过一年。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly etings come at Christmas and stay with you all the year through.
一年一度的中秋佳节即将到来，您是否和我一样在思念远方的亲人？
The Mid-Autumn Festival is around. Are you missing your family and friends like me?
在春节和元宵节期间，陕西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shaanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
愿温馨的祝愿、幸福的思念和友谊的祝贺在圣诞佳节来到你身边，在新的一年与你时时相伴。
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at_ Christmas and stay with you the whole year through.
愿温馨的祝愿、幸福的思念和友谊的祝贺在圣诞佳节来到你身边，在新的一年与你时时相伴。
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at_ Christmas and stay with you the whole year through.
应用推荐