你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。
You can preset the radiators to come on when you need them to.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
曾在你需要的时候你的朋友没在你身边。
每个人的心在你需要的时候能够找到依靠。
Everyone's heart in your time of need will be found to rely on.
确保那些你需要的资源在你需要的时候是可用的。
Making sure the resources you need are available when you need them.
像24小时的便利商店，在你需要的时候出现。
Like a 24hr convenience store, being there when you need it.
工作时候不睡着的办法就是在你需要的时候小睡一下。
The way not to fall asleep at work is to take naps when you need them .
真正的朋友是在你需要的时候帮助你并且懂你心的人。
A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart!
我只能在你需要的时候给你支持，给你鼓励，给你帮助。
I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
你知道我会一直帮助你的，并且会在你需要的时候奋不顾身。
You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to.
所有你需要的信息都会在你需要的时候动态的出现在网页应用中。
All the information you need is pulled into the web app dynamically every time you ask for it.
所以在你需要的时候，可以制订计划，但要学会慢慢戒掉这个习惯。
So allow yourself to plan, when you feel you need to, but slowly feel free to let go of this habit.
选择和你玩的好的朋友要比选择在你需要的时候帮助你的朋友更重要。
It is more important to choose friends that can have fun with you than to choose friends that will help you when you need them.
你需要使用一些简单的系统方法，来保证在你需要的时候很容易能得到他们。
You'll want to put simple systems in place to store the items in the space and make sure they're easily accessible when you need them.
所有爱你的人都能增强你真正的潜力，会在你需要的时候尽他们的努力帮助你。
Your true potential is enhanced by the sum of all the people who like you, and thus would go out of their way to assist you in a time of need.
私人教练类似于私人医生、私人律师，在你需要的时候，为你提供个性化的指导。
A private coach, similar to a private doctor or a private lawyer, offers you individual guidance when you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
Amazon平台的基本优势很简单：在你需要的时候，仅仅使用你所需要的存储量。
The Amazon platform's basic advantage is simple: you can just use the amount of storage you want, when you want it.
你也可以在你需要的时候，在最方便的地点租一辆汽车(只要有Zipcar网点就行)。
You may then borrow a car whenever you need to, at the most convenient location, in your own city or any other city where Zipcar is available.
战斗—自动瞄准和武器的目标已经被完全重写，感觉更温和的一般，但粘在你需要的时候。
Combat - Auto aim and weapon aim has been completely rewritten to feel more gentle in general, but stickier when you need it.
注意临近12月10号的时间，在你需要的时候，父亲或母亲将给你提供帮助或财务支持。
Watch the time near December 10 for a parent to step up and help you if you need his or her assistance and financial support.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
在对冲基金中，有些东西就像生活中的保释卡一样，不见得在你需要的时候就正好会有这么一张在那儿。
In hedge funds, as in life, there is rarely a get-out-of-jail-free card when you need one.
我同意你的说法，和一个不诚实的人在一起肯定不会有深层次的交流，他们往往会在你需要的时候离你而去。
I agree. You can't expect a close relationship with a dishonest person. Those are the people that will turn their back on you when you are in need.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
应用推荐