无论发生任何事情，我们都会站在你那边。
朋友永远是在犯下不可原谅错误的时候，仍旧站在你那边的笨蛋。
The friend forever is violates can forgive is wrong, still stood in you that side fool.
什麽是朋友?朋友永恒是在犯下不成原谅纰缪的时辰，仍旧站在你那边的笨蛋。
What is a friend?The friend forever is violates can forgive is wrong, still stood in you that side fool.
什么是朋友？朋友永远是在你犯下不可原谅错误的时候，仍旧站在你那边的笨蛋！
What are friends? Friends are those idiots that still stands by you when you make a terrible mistake!
该湖名按印第安语的意思是："你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼"。
In Indian, the name means "You fish on your side, I fish on my side, and nobody fishes in the middle."
我在你的那边路上中了些花籽。
如果你们像民意调查中显示的那样，选择自己的安全并停止战争，那么这需要你们去惩罚那些在你们那边玩弄我们安全的人。
If you choose your security and cessation of war, and this is what the polls have shown, this requires you to work to punish those on your side who play with our security.
你看到那些鲜花只长在你的那边路上了吗？
Did you see that the flowers are only on your side of the path?
现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和华。
Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
刻度在你们那边。
我知道，但问题是，Diamond，在我把口袋里的海洛因拿出来放在你停在那边小货车的杂物箱后，没人会相信你的清白的。
I know. Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of your reasonably priced minivan parked over there.
现在你再把它推过去，让表面像那边一样的光滑。
Now you have to pull it to make the surface smooth like that.
那么在你开门时我去通道那边等着好了。
So I'm going to wait all the way over there while you open the door.
在你了解它之前，在那边你很难与将成为你的好朋友的人成为朋友。
Before you know it you will be saying goodbye to all the new friends you will make over there.
你能不能先在那边的大厅喝点儿什么？大厅就在你的右边。
Would you like to have a drink in the saloon? It is to your right.
你没有看到那边有很多人吗？就在你的左手边。
对不起，因为你们国家的快递公司罢工了，所以现在你收不到货，我也很着急，但是我和你必须耐心，假如你那边快递工作了，我会尽快告诉你的。
I am sorry, because the express company of your country could not work with striking, and I am anxious, but I want to be patient with you. And I would tell as soon as it was well.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
应用推荐