在你经验中，于贵社吸收新社员时有何益处？
In your experience, what benefits has recruitment brought to your club?
在你经验中，于贵社吸收新社员时有何益处？
How can you generate enthusiasm in your club for recruiting new members?
在某些领域直觉系统很好用——比如选择一个潜在的合作者，在你经验丰富的领域直觉系统也能发挥很好的功能。
Intuitive processing can serve us well in some areas - choosing a potential partner, for example, or in situations where you've had a lot of experience.
在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。
以我的经验，最好在你的业务用例模型中避免这些联系。
In my experience, it is best to avoid these in your business use case model.
答案如下：虽然Andy是个富有常规工作经验的下属，但在你的项目中确不见得如此。
The answer: Even though Andy is an experienced employee in his regular work, this is not true on your project.
并且确保在你到达后以及其后的时间都要与他们保持经常的联系。 与他人分享你的经验会让你的痛苦减半，使你的快乐倍增。
Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements.
如果你没有这些经验，你应该在你的组织中寻找这样的人员。
If you do not have these skills, you should look to your organization for someone who does.
这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。
This, my friends, is called a "wet burp"; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
如果你没有任何在你的公司关于IT ROI的经验，在你开始学习第一步之前，首先需要集合你的评估小组。
If you do not have any previous experience with it ROI in your company, learn all you can before your first visible step, assembling your assessment team.
在你的观点产生之前，你会对自己的想法和经验进行总结，然后经过对你的总结进行过滤便产生了你的观点。
Your voice comes from filtering things through the sum of all your thoughts and experience. When you steal from other artists you do two things.
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
随着在你生活中的不断学习、成长和获得经验，你将变得智慧。
As you learn and grow and experience things in your life, you will become wiser.
在你们的书中，似乎认为模式可以基于单独一个项目的经验来发现、编写文档并且重用。
Your book seems to suggest that patterns can be found, documented, and reused based on experience with a single project.
如果你在该行业没有任何经验，但是你却有管理和创业的经验，也要在你的创业计划中注明。
If you don't have experience in the industry, but you do have management or ownership experience, be sure and include the details in your business plan.
如果你一味沉迷于过去的成功影子下，即使现在你做的对，你可能也会觉得不好，因为你老在想着过去那些习惯的经验。
If you are stuck in the good of the past you likely feel bad about where you are right now – longing for the way things used to be.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
首先在你的网站上添加博客，然后开始添加图片，收集客人反馈意见，与客人进行经验交流，举行互动抽奖以及设置特殊事件日历。
Start with a blog on the hotel website, and then continue with customer feedback forms, photo and experience sharing, interactive sweepstakes, and an interactive calendar of events.
而当你听我们的声音，你将经验到一种美妙放松的经验会发生在你的身上。
And if you listen to our voices, you will find a wonderful relaxing thing happen to you.
如果你没有孩子或者并不了解孩子，同时又是一位经验丰富的程序员，那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
在你追求自己的梦想的过程中你会体验到压力、恐惧和疑虑，这些经验对你的自信心的形成来说是不可缺少的。
Although achieving your dream will bring up stress, fear, doubt, this experience is precisely what is necessary for a confidence breakthrough to occur.
在你正式的学历经验之外，谈一些面试官可能关心的事情，会让你有机会拿下这个工作。
"Addressing any concerns the interviewer might have, beyond your formal qualifications, is your chance to seal the deal," Couper says.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
五个经验中的第四个，也很重要，尤其是，在你开拓创新的时候。
The number four out of the five lessons is one that is also extremely important, especially if you are pushing the boundaries of what you are doing.
所以，你需要判断候选人的经验，在你的水平。
So, you need to judge the level of experience in your candidates .
在你完全没有任何经验的时候，你评判一个女人，就好像站在很远的地方看一个东西一样。
When you're totally inexperienced, you can really only judge women from afar.
所以，在你现在的经验中，你将或正在或已经看到行为的两种极性的加剧。
So, in your experience now, you will be seeing an intensification of the two polarities of behaviors.
所以，在你现在的经验中，你将或正在或已经看到行为的两种极性的加剧。
So, in your experience now, you will be seeing an intensification of the two polarities of behaviors.
应用推荐