在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
就在你第一次找到我之后，有人去了我的公寓。
Right after you first found me, someone came to my apartment. A man.
在你第一次受伤以前，幸福是件很容易和自然的事。
Happiness is easy and natural until you experience your first wound.
在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
你如何设法找到镇静和平常心在你第一次先发以及现在？
YAN: How did you manage to look so composed and poised in your first start and even now?
是的，他们建议在你第一次报CIF价的基础上降4%。
Yes, they suggested a 4 % reduction on th CIF price your first quoted.
可以肯定的是微软会在你第一次启动Vista开始光临你。
Oh yes! All you have to know is that Microsoft could come knocking on your door as soon as you boot Windows Vista for the first time if you consider the system's computer information harvested.
在你第一次尝试跑步的时候，我建议你只加入一个跑步间隙。
The very first time that you try running I suggest that you add just one running interval.
改变只在你第一次成功的学会你同意经历的课程的时候才会来到。
Changes only come when you have first successfully learnt the lessons you agreed to undertake.
在你第一次用吸尘器刷马之前，让你的马用视觉和嗅觉先探查一下。
Before you groom your horse with a vacuum for the first time, let him inspect it by sight and smell.
在你第一次启动NX时，系统默认的使用的角色为‘基本功能’角色。
When you first start NX you are, by default, in the Essentials (Recommended) Role.
你们中的很多人不喜欢，该帐号将更新延长三年在你第一次3年免费。
Many of you did not like that the account would renew for another 3 years after your first 3 years for free.
也许所有伟大的公司都是在你第一次意识到有什么东西破碎的时候开始。
Maybe all great companies begin when you first recognize that something is broken.
如果你是第一次怀孕，在你第一次检查的时候，你的医生可能会探听婴儿的心跳。
If this is your first pregnancy your doctor may listen for your baby's heartbeat at your first checkup.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
在你第一次上传商品的时候系统会要求你填写完整公司材料，以后就不需要了。
The system will ask you fill up your company information if it is your first time to upload your item, after that, it won't ask you again.
如果你是第一次怀孕，在你第一次检查的时候，你的医生可能会探听婴儿的心跳。
If this is your first pregnancy, your doctor may listen for your baby's heartbeat at your first checkup.
在你第一次的谈话和以后的招聘过程中，准备好去深入了解他们精心打造的声誉。
Be prepared to tap into their carefully crafted reputation from your first conversation and all the way through the hiring process.
在你第一次完成一个东西之前，你常常不真正明白关机的所在。（重构啊，重构）
You often don't really understand the problem until after the first time you implement a solution.
这也意味着，你是要在你第一次同意契约后遵守它，而非在你第一次制造后遵守它。
That also means, you have to obey the contract after you first agreed with it, not you first makes it.
作为跑步者最常见的伤痛之一，跑步膝通常在你第一次每周跑量达到40英里的时候出现。
One of the most common injuries among runners, runner's knee most often strikes as runners approach forty miles per week for the first time.
那并非容易做到，因为游戏的进行速度是如此之快以至于在你第一次玩时几乎没有时间来作出反应！
That isn't easy, because the game moves so fast that you'll rarely have time to react during your first run through a level.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
在你第一次经商的那一年要结束时，你很快就可以辨认出哪些潜在客户是“谈话者”，哪些是“拖延者”还有哪些是“行动者”。
By the end of your first year in business, you should have a very good idea of which prospects are "talkers", which are "delayers" and which are "doers".
在你第一次看医生时，整形美容外科医生会问你喜欢要你的鼻子变成什么样；检查你的鼻子和面部的轮廓结构；与你讨论各种可能性等。
In your initial consultation, the surgeon will ask what you'd like your nose to look like, evaluate the structure of your nose and face, and discuss the possibilities with you.
在你找到下一份工作的时候，你可能会对第一次评估感到非常焦虑。
When you land at your next job, you may feel extreme anxiety about your first evaluation.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
应用推荐