你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
在你的公司里有很多你认为是理所当然的元素，而“前景”却会为它们惊叹如果它知道细节的话。
There are elements of your business that you take for granted, but prospects would be amazed if they knew the details.
剥落的油漆，锈蚀的金属和另外一些材质化的元素能够在你的图像里扮演重要的角色。
Peeling paint, rusty metal, and other textured elements can play a huge part in your photo.
不要忘记，看看在你所处的细分市场领域的竞争对手，他们在做什么改动，并且针对这些改动，在你的网页进行同样元素的对比测试！
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
而且在你的Ipad和Iphone上面，你还可以操作其他自然元素，比方烟雾和火焰。
And it has other natural elements like smoke and fire that you can manipulate on your iPad or iPhone.
发生这种情况的时候，访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。
When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way.
为了对RUP softwareprojectmanagementplan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
金属镓在室温里是固体状态但是把它放在你的手上它就会融化，金属铯，元素钫这些比较稀有的元素在室温或者接近室温的情况下是液体状态的。
Gallium is solid at room temperature but will melt if held in your hand, caesium (Cs), and francium (Fr) ?the second rarest naturally occurring element, can also be liquid at or near room temperature.
使用前景拍摄，在你的构图中前景可以向照片加入有趣的元素。
Use foregrounds Using foregrounds in your compositions is a great way to add an element of interest to your image.
现在你可以开始编辑模板页的样式了，比如为贵公司的图片添加一些品牌元素。
Now you can begin altering the look and feel of the master page by adding in the branding elements for your corporate image.
毫无疑问，如果在你的市场营销中有独特的元素的话，对你的目标客户来说，你的产品就更令人难忘，有竞争力，更加特别。
There's no question that an element of uniqueness in your marketing can make your business more memorable, competitive, and special to your target audience.
例如，现在你就可以使用画笔创建如下的笔触，然后将之应用到一个元素上。
For example, it's now possible to create a flowing stroke from a paint brush and then apply it to an element.
现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的，因为我已经比较过了。
So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
这个表在你们的元素周期表下面应该有。
也许现在你有如下想法：《国王的演讲》显然结合了许许多多很有效的元素，一定就是这些元素单独的影响力累积起来，最后征服了观众。
Maybe by now you're thinking one of two things. The King's Speech clearly presses an impressive number of highly effective buttons.
要为你的网页指定文件模式，需要在你的网页中使用meta元素放入X - UA - Compatible http - equiv标头。
To specify a specific document mode for your webpage, use the meta element to include an X-UA-Compatible header in your webpage.
在你的纹理上绘制一些细节，然后改变笔刷的大小并制作一些不一致的元素。
Paint some detail on your texture, and change the brush size now and then to make different elements.
使用onload事件的话，你的DOM相关代码只会在你整个页面，包括页面上的元素都加载完成后才执行。
By using the onload event, your DOM related behavior is only applied after a whole page, including all of its assets, is loaded.
在你使用这些元素时，请务必保证你理解了它们的语义。以错误地方式去使用一个语义化元素远比按照原来的写法更加糟糕。
Make sure you understand the semantics of the elements you're using. It's worse to use a semantic element in a wrong way than staying neutral.
现在你只需要把你的3个阴影元素放到合成中并添加噪声、恰当的设置他们的透明度。
Now you just need to take your 3 shadow elements and take them through the process outlined above to blur, add noise and alter their opacity correctly.
如果在你的布局中控件都挤在一起的话，用户就必须花额外的时间去注意他们轻按的地方是不是对的，而且他们还可能轻按到错误的元素。
If your layout places controls too close together, users must spend extra time and attention being careful where they tap, and they are more likely to tap the wrong element.
这些元素在你们几千年的时间里一直被学习。
These elements have been studied over thousands of your years.
许多渴望的目光投向“什么元素将会变得普遍”和“它是怎样或怎样不在你身上起作用”。
Many eagerly look to see what element will be prevalent and how it may or may not affect you.
当你复制的元素从一个列表到另一个你保持在你的原始列表元素相同的参考(如果是参考型)。
When you copy the elements from one list to another you keep the same references of the elements inside your original list (if they are of reference type).
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆姆莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
大小和字体类型你的文字是很重要的元素，在你的明信片印刷项目。
The size and font type of your text are very important elements in your postcard printing project.
应用推荐