你告诉我在你心中有一块柔软的地方留给了B级片。
You told me that you had a special soft spot in your heart for B-movies.
我请大家思考一下，这两个理论的暗示和区别，来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。
I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了，所以他和我说：“小琪，或许在你的心中，我已经不是一个什么好人，但不管怎样，谢谢你以前的帮助，祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
我留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
I stay in your heart, as you in the past and present in my heart, we always are two each other can't alienate life.
你好，老师，在你面前，我将永远这么高，你的知识和品格将永远是我心中的灯塔。
Hello, teacher, in front of you, I will always be so tall, your knowledge and character will always be a beacon of my heart.
你说，我是投进你平静湖面的一粒石子，在你心中荡起了涟漪，你可知道，那粒石子在湖水里的感觉吗？
You say, I dropped into the lake's calm you a stone in your heart Dangqi a ripple, you know, that tablets of stone in the lake, the feeling of it?
你没可能打败所有的敌人，但在你打败了心中的我执时，基本上就等同降伏了所有仇敌。
You cannot destroy all enemies, but when you have destroyed the self-clinging in your mind, you are as good as having basically tamed all enemies.
其实我明白，在你的心中、我已被判了死刑对吗？
In fact, I understand that in your heart, I have been sentenced to death on it?
你曾如此努力的照亮我们的内心，我向你致敬，现在你可以安息了，你一定会永远安息在我们心中。
MJ, u have tried so hard in life to lift up our hearts, i salute you, now u may rest in peace, for u will definitely be resting in our hearts forever.
我把心中的全部的爱情倾注在你身上，我生命中的太阳。
我知道在你的心中有一团火焰。
你把我的印象保留在你的心中，多么好啊。
我想，这也许是一个很好的机会，让你重新衡量我在你心中的友谊价值。
I see this as a good opportunity for you to revalue our friendship in your mind.
飘泊的歌儿从我心中飞去在你爱的呼声里寻找窠巢。
Migratory songs wing from my heart and seek their nests in your voice od love.
爱情到底是什幺﹐让天上的星辰来指引我﹐其实将我留在你心中并不难。
Show me what love is, be my guiding star. It's easy take me to your heart.
我恨不能在你们的心灵中做一个调停者，使我可以让你们心中的分子从竞争与衅隙变成合一与和鸣。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
即使我只是颗泪滴，我也要永远住在你的心中。
Teardrop stars even if I just, I would never live in your hearts.
我在你心中的样子，就是我想成为的人。
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
将我留在你心中﹐与你的灵魂共在﹐伸出你的用来拥抱我。
Take to your heart, take me to your soul, give me your hand and hold me.
将我留在你心中﹐与你的灵魂共在﹐伸出你的用来拥抱我。
Take to your heart, take me to your soul, give me your hand and hold me.
应用推荐