在你们关系的某些时刻，你的另一半认为你是一个拥挤的市场中最好的产品。
At some point in your relationship, your significant other thought you were the best product in a crowded market.
将所有的注意力都集中在你们关系上是不健康的，你的老公或许也不会像放弃他喜欢在乎的一切事和人。
It's unhealthy to be laser focused on your relationship, and your husband probably doesn't want to give up everything and everyone that he loves, either.
你认为，在你们同意将努力避免此类事件再度发生以后，这个事件到此结束，还是将继续成为两国关系中的一个刺激因素？
And do you think that with your agreement to try to avoid these things in the future that the case is now closed, or this is going to be a continued irritant in the relationship?
因此,举个例子,你们所有的职位需求列表将自动在你的简介上显示,并伴随显示出所有员工(包括以前,现有, 新进入的)的链接地址和最新的推广活动.LinkedIn同时还会分析你们公司与在这个网站上已注册的员工之间关系.比如: LinkedIn会自动的计算出你们公司员工的平均年龄,最高学历以及与你们关系比较好的其它公司.
So, for example, all of your job listings will automatically show up on your profile, along with links to the profiles of all current employees, former employees, new hires, and recent promotions.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
把你的目标与你面试的公司关系起来，“在你们这样一个公司，我希望能够…”。
Relate your goals to the company you are interviewing: 'in a firm like yours, I would like to...
而且在你们拥有的相同价值上面你们需要彼此赞同，因为那些价值将会指导在婚姻中你们处理彼此之间的关系。
Your significant other needs to agree on the same values you have because these values will dictate how you’ll relate to one another throughout your marriage.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是现在比以前任何时候，美中关系成功的责任，在你们的肩膀上，希望你们严肃对待。
But now more than ever before, the success of the U.S.-China relationship will rest on your shoulders. I hope you take it seriously.
我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。
I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.
婚姻是一生的承诺，那么为什么让那种亲密的关系在你们婚后就停止了呢？
Marriage is a lifelong commitment, so why would intimacy stop once you're married?
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长，一方认为另一方容易发火和对自己要求过分，如果现在你的配偶就让你感到痛苦，你们之间是没有未来的。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
公开的婚礼相当于变了一份私人的协议（口头或其它方式），这将为你们的伴侣关系奠下基石，这些要在你的露丝好阿姨和你老爸的头头见证下完成。
Weddings publicly codify the private agreements (spoken or otherwise) that underpin your partnership, and they do it in front of your Great Aunt Ruth and your father's boss.
所以请记住：如果你要想在你们的关系中克服激愤，那么就要找出内心的伤痛；
So remember: If you want to overcome anger in your relationship, search for the hurt.
在你们夫妻的关系里，你是那个很容易发脾气的人吗？
In your relationship, are you the person with an explosive temper?
但是有时候爱情并不能走向婚姻殿堂。换句话说，在你们结婚前，两人的关系就出现问题。
But sometimes love does not make it down the aisle. In other words, problems arise in the relationship before you get married.
如果你们两人在同一个部门工作，那么应该在你的上司发现之前告诉他(她)你们的关系。
And if you two work in the same department, tell your boss about your relationship before he or she otherwise finds out about it.
甚至在你们扬升之后，较高的存在也陪伴着你们，不过它变成了一个你们拥有完整认识的更加公开的关系。
Even after you ascend higher Beings accompany you, but it becomes a more open relationship of which you have full awareness.
不管你们已经达到怎样的意识水平，发生在你们许多人之间的亲密关系将确保你们总是能够到彼此。
The bonding that has taken place between many of you will ensure that you can always reach each other, regardless of the level of consciousness that you have achieved.
沃尔葛斯特说，在你们的婚姻关系中，不可避免地，伴侣或你在某个时刻会对其他人产生一种轻微的、单纯的好感。
It's almost inevitable that you or your partner will develop a small, innocent crush on someone at some point during your marriage.
花时间在你们家也可以为家庭的蜂蜜来加强你的关系。
Spending time at your honeys familys home can also serve to strengthen your relationship.
在你们的伴侣关系之外，每个人都有自己的社交生活。
做个调查在你们的关系热乎到打算进行网上约会之前， 首先要确信对方与他（她）自己所说的一样。
Do your research before getting too close to a prospective on line datemake sure the person is who he or she says.
你的妻子或丈夫会支持吗？好吧，在你们的关系中，你的力量何在。
Oh your wife or husband will not support this? Well, where is your strength in your relationship.
你的妻子或丈夫会支持吗？好吧，在你们的关系中，你的力量何在。
Oh your wife or husband will not support this? Well, where is your strength in your relationship.
应用推荐