谁敢在你上面建立它的统治？
我必使以色列全家的人数在你上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded.
鼓励她在上面：这让她能取得最好的位置——面对你，或者背对你，甚至叉开腿坐在你上面。
Encourage her to be on top: it allows her to take advantage of a full range of positions-facing you, facing away, even sitting cross-legged on you.
嗯，我们不用挤在小笼子里，呼吸自己的粪便浮尘，而是睡在你上面，享受你身体散发的热量。
Well, we are not packed tightly into small cages, breathing the dust of our own manure.
现在想象一下，这个时候，空中一层一层飞着的可就不止是汽车了，而是飞在你上面和下面的一层层死亡陷阱。
Now, imagine if there was not just one layer of cars, but there was layer after layer of flying metal death traps over top and below you.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
在你准备感恩节大餐时，它上面的搁板可以提供额外的操作空间。
The top provides extra work space when you're preparing that big Thanksgiving dinner.
有了上面列出来的部件，现在你的环境应该跟下面的图很像
With all the pieces outlined above your environment should look something like this
(红圈中的图标)确认这个图层在你图层组的最上面。
Make sure this layer is at the top of your layer stack. Your Layers palette should look like this.
将这些事情记录在你笔记本的最上端(或者电脑的最上端)而且在最上面的地方只可以记录这些事情。
Write those on the top of your little notebook (or on your computer) and only those.
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？
Have you applied any of the above strategies in your business?
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？你的结果如何？
Have you applied any of the above strategies in your business? How did it work out for you?
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
在你简历的最上面应该有一个独特的销售主题。
You should also have a USP (Unique Selling Proposition) near the top of your resume.
国际粮食政策研究所的霍迪诺特·约翰说，以前失败的教训是，必须选择目标：集中在主要的营养素缺乏上面，集中在你可以做的最好的方面，主要针对婴儿。
John Hoddinott of IFPRI says the lesson of previous failures is that you have to select your targets: focus on the main deficiencies and on those for whom you can do most good, especially infants.
在其他方面，上面的窍门在你家里的办公室同样适用。
Otherwise, the tips above can be applied to your home office as well.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso, paint it, and create a work of art to display in your home.
而且在你们拥有的相同价值上面你们需要彼此赞同，因为那些价值将会指导在婚姻中你们处理彼此之间的关系。
Your significant other needs to agree on the same values you have because these values will dictate how you’ll relate to one another throughout your marriage.
避免花费很多钱在你不需要或者不知道用来做什么的东西上面。
Avoid spending lots of money on things that you don't really want or need.
沉沦成本是你在那些东西上所花费的，如果你不在你买东西上花费的上面补偿过来，那将让我感到自己像丢了一些东西。
Sunk costs are what you've spent into an item, which makes it feel like you are losing out if you don't recoup what you spent on the item.
把目标放在你的职业上面。
如果你真的有一个很好的磁铁收集，买一块金属板，在上面艺术化的安排这些磁铁，然后把它们放在你房子的其他地方。
If you do have a really good magnet collection, buy a metal board, arrange the magnets artistically and display them somewhere else in your home.
无论是保尔还是美国园艺协会的研究都没有详细说明这样一个问题：在你的菜园能长出东西之前，你得在上面投入多少。
Neither Mr. Ball nor the National Garden Association study focus on how much you may have to sink into your garden before you can grow anything.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso paint it and create a work of art to display in your home.
不要过多的把时间花费在你的信笺抬头设计，和为你的信封和信件选择特别的信纸上面。
Don't over-design this little package! Don't spend hours working on your letterhead and picking special papers for your envelopes and letters.
你就会发现，以前的计划是根据小时制定的，它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法，那么让我们在你的支出上面做相同的转换。
You’ll notice that your older plan is calculated in terms of hours, which is a great way to see what your expenses are really costing you, so let’s do the same conversion for your expenses.
只要在你的键盘上面按几下，你就可以发现经商的机会，而又不需要耗费你很多的钱。
With just a few clicks on your keyboard, you can find business opportunities that won't break the bank.
当你完成了每项锻炼之后，在你的日历上、PDA、手机等上面核对一下做上记号。
When you've completed each workout, check it off on your calendar, PDA, cell phone, etc.
当你完成了每项锻炼之后，在你的日历上、PDA、手机等上面核对一下做上记号。
When you've completed each workout, check it off on your calendar, PDA, cell phone, etc.
应用推荐