-
利息在你使用了这笔钱之后支付。
Interest is paid in arrears after you use the money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在你这个年纪时已经结婚了。
When I was your age I was already married.
《牛津词典》
-
历史甚至就在你的眼前发生着。
History is taking place before your very eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在你的电话应答机上留言了。
I left a message on your answering machine.
《牛津词典》
-
我已经列在你的邮寄名单上了。
I am already on your mailing list.
《牛津词典》
-
你愿意把这笔费用记在你的账上吗？
Would you like to put that on your charge?
《牛津词典》
-
她不应该在你面前说这种事情。
She shouldn't have said such things in your hearing.
《牛津词典》
-
在你开始这些章之前，先理清思路。
Before you start on these chapters, clear your head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好了，现在你的周围都是朋友了。
It's OK, you're among friends now.
《牛津词典》
-
这部电影不久就会在你们那里上映。
The movie will be coming to your screens shortly.
《牛津词典》
-
好了，现在你没事了。没出什么事。
There, now, you're all right. No harm done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语在你们国家是官方语言吗？
Is English an official language in your country?
《牛津词典》
-
这DVD可在你们当地的商店租借。
The DVD can be rented from your local store.
《牛津词典》
-
现在所有的希望都寄托在你的身上。
All our hopes now rest on you.
《牛津词典》
-
他总是在你最意料不到的时候出现。
He always turns up just when you least expect him.
《牛津词典》
-
谁在你的电话快速拨号单上位居第一？
Who's at the top of your speed-dial list?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
It's time you settled your differences with your father.
《牛津词典》
-
在你喜欢的活动旁边划个叉。
Put a cross next to those activities you like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
If I were in your shoes, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
将光标放在你所要的新页边空白开端。
Position the cursor where you want the new margins to begin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你脑子里它会是什么样子？
Do you have a mental picture of what it will look like?
《牛津词典》
-
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
How do you fill your day now that you've retired?
《牛津词典》
-
在你们国家多大才有资格投票选举呢？
When are you eligible to vote in your country?
《牛津词典》
-
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
《牛津词典》
-
我们非常喜欢待在你这里。
We enjoyed staying with you very much.
《牛津词典》
-
在你的计划中还包括我吗？
Do I still figure in your plans?
《牛津词典》
-
你的确不能在你知道事实之前进行评论。
You really can't comment until you know the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你决定之前慎重地考虑。
Think about it very carefully before you decide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在你该给他讲点实话了。
It's time you told him a few home truths.
《牛津词典》