在作画的方向很好的对比，对铅笔的组成平衡。
The sketchbooks orientation nicely contrasts that of the pencil for a balanced composition.
其实我自己也不知道，我在作画时，我的大脑是一片空白。
新作在作画时，我选用了纯粹的黑色，和暗蓝为主题的色调。
When I paint it, I choose the pure black and dark blue as primary color.
当一个画家在作画的时他做的第一个决定就是：水平线在哪？
One of the first decisions an artist makes in composing a picture is: where is the horizon line?
你必须非常乐意地用你的笔刷画画，不知不觉地像是拿着你的铅笔在作画。
You must draw with your brush as readily, as unconsciously almost as you draw with your pencil.
由于敬君长年在国外生活，非常想家，他在作画时画的竟是他妻子的肖像！
Since he had been away from home for a long time and was very homesick, Jing Jun drew a picture of his wife instead of the new pavilion.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
在作画中从管里挤出颜料并用刀子弄出剑舞或化装舞的形状，这就是他热衷的过程。
The manufacturing procedure of squeezing dye from a tube and making shape by a knife is his exciting movements of a sword dance and a masque dance.
为什么那永远忙碌的画者老在作画；他何时才能绘完；想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢？
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
因此，一位正在作画的艺术家，在决定要不要改动画面中的某一部分时，就不必想“有什么好改的？”
So an artist working on a painting and trying to decide whether to change some part of it doesn't have to think "Why bother?"
倪瓒画风的追随者在作画过程中偏爱使用干墨，这使得他们的作品看起来像是素描作品而非水墨画。
Adherents of the style of Ni Zan tended to prefer dry inks that made their compositions look almost like charcoal drawings, rather than paintings.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
有的艺术家在摊位上作画，有的把它们做成大脑形状的雕塑，有的雕塑穿着一双鞋子。
Some artists painted on the booths, others made them sculptures one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.
他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
他们在灰泥墙上作画，通常画的是带有野生动物的狩猎场景。
They painted on the plastered walls and usually they painted hunting scenes with wild animals in them.
至少在某些情况下，艺术家们会在家里的墙上作画。
In some cases at least, artists drew on the walls of their homes.
本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。
Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.
艺术家们用毛笔在宣纸或薄绸上作画。
我年轻的时候曾经涉足绘画领域，但最近一次作画是在2010年的耶诞节。
I dabbled in painting in my youth, but the last time I painted was Christmas of 2010.
把枪对着我的脑袋，用我的脑浆在墙上作画吧。
他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
在纪念孟买2008年恐怖袭击一周年之际，当地市民们在孟买南部一堵一公里长的墙上作画，寄托哀思，表达对这个城市的热爱和希望。
On the one-year anniversary of the 2008 Mumbai attacks, citizens painted a one-kilometer stretch of wall in South Mumbai with murals to show their love and hope for the city.
但是在巴黎，你黄昏时分透过玻璃窗，会看到人们真的在乎画作画的好不好。
But looking through Windows at dusk in Paris you can see that people there actually care what paintings look like.
他们想让孩子做各种各样的事情：爬树，在沙地上堆城堡、采集蝌蚪、用手指作画、制作风筝等等。
Here's what they want them to do: climb a tree, build a sand castle, collect tadpoles, finger paint and make kites, among other activities.
可以停在墙壁前面，开始在墙上作画。
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
但他也会描绘人物，如画面中对着墙在画架上作画的著名威尼斯画家加纳·莱托。
But he also depicts of man, painting at his easel, staring at this wall, and this is Canaletto, the most celebrated painter of Venice.
和德加一样，他在粗糙纸上用色粉作画；和汉斯·梅姆林一样，他在完全竖直的画板上作肖像画。
Like Degas, he rubbed pastels over heavily textured paper; like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
和德加一样，他在粗糙纸上用色粉作画；和汉斯·梅姆林一样，他在完全竖直的画板上作肖像画。
Like Degas, he rubbed pastels over heavily textured paper; like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
应用推荐