问题是在众多的侯选者当中，你很难作出选择。
The problem is you have a hard time choosing among your many suitors.
在众多的精英学校中，这种机会更是微乎其微。
关键的变化是在众多的附录中。
在众多的椅子中有完美的椅子的外形吗？
在众多的狂欢面孔泰国。
在众多的生产企业中。
在众多的问题当中，这个问题可能会破坏封装。
在众多的设计原则中并没有一个明确的通用共识。
There are many design principles, but there doesn't seem to be a general consensus on definitive ones.
我喜欢看电影，在众多的电影明星中，我最喜欢成龙。
I like to watch movie, there are many movie stars, I like Jackie Chen most.
在众多的样式中获得灵感，并在下面的评论栏留下你的看法。
Find more inspiration in palettes from members at large, and leave your ideas in the comments below.
在众多的现代主义文学流派中，荒诞派戏剧是影响最大的流派之一。
In the numerous schools of literature of modernism, send the drama to be one of the most influential schools fantastically.
但我一直很想知道VMware在众多的竞争对手之中能够坚持多久。
But I continue to wonder just how long VMware can withstand the pressure from so many competitors.
在众多的郊区葡萄酒庄园中，Grinzing最为有名，这里的人也最多。
Of the many wine-garden suburbs, Grinzing is the most famous and lively.
在众多的外语教学流派当中，“全身反应法”对儿童英语的学习是非常重要的。
Among those foreign language teaching methods, Total Physical Response is very useful for children's English learning.
使用软件分布构件，你可以安装、配置和更新远程软件，避免在众多的系统里手动更新软件。
Using the software distribution component, you can install, configure and update software remotely within your network, eliminating the need to manually update software on numerous systems. You can.
雪白的桌子非常坚固且采用了稳定的结构，这些特质在众多的展览中得到了充分的展示。
Snow-white table is very solid and stable structure, characteristics of which were amply demonstrated in numerous exhibitions.
在众多的信息资源中，期刊文献在图书馆资源建设中的功绩得到众多学者的认可和欣赏。
Among the immense information resources, the contributions of journal documents in the building up of library resources are acknowledged and appreciated by scholars.
在众多的应征者中，年仅33岁的青年建筑师吕彦直设计的警钟形图案被一致评为首奖。
In numerous candidates, the age of 33, alarm bell shape design of young architects Lv Yanzhi design was awarded the first prize.
在众多的巨大工程里面，或许还包括加热行星表面，为大气层输氧，创造水源等等艰巨任务。
It may require warming a planet's surface, introducing oxygen to its atmosphere and creating a water supply, among other massive undertakings.
在众多的节日中，我最喜欢过春节了。因为春节一家人可以高高兴兴的坐一起看春节联欢晚会。
In numerous festivals, I like the Spring festival. Because the Spring festival, the family can happily sit together to watch the Spring festival gala.
上天把这小女孩交付给海丝特，就是要她保护女性的幼芽和蓓蕾，在众多的困难中加以抚育和培养。
Providence, in the person of this little girl, had assigned to Hester's charge the germ and blossom of womanhood, to be cherished and developed amid a host of difficulties.
在众多的技术解决方案中，将选择一种特殊的实现方式，从而帮助您从这个场景获得尽可能多的收获。
Out of the many possible technical solutions available, you will choose a particular implementation approach that maximizes your potential to learn more from this scenario.
在众多的辞书和文学教科书中，文学通常被理解为一种社会现象或活动，理解为一种艺术样式——语言艺术。
Literature, in many dictionaries and textbooks, is generally defined as a kind of social phenomenon or activity as well as a form of art-a linguistic art.
在众多的事情当中，收集器检查类装入器的数据结构，来判断哪个类是活动的——也就是说，不应当被当作垃圾收集的。
Among other things, the collector examines the class loader data structures to determine which classes are live — that is, are not garbage collectable.
在众多的事情当中，收集器检查类装入器的数据结构，来判断哪个类是活动的——也就是说，不应当被当作垃圾收集的。
Among other things, the collector examines the class loader data structures to determine which classes are live — that is, are not garbage collectable.
应用推荐