詹姆士喜欢在休息的时候与同学闲谈。
他在休息的时候，不是看书，就是看报。
她回想起在休息的时候她经常拉着道格拉斯的手，这个…？
She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a scrubb forlorn child by the hand.
大块头或者肌肉较多的人消耗更多的卡路里，即使在休息的时候。
The bodies of people who are larger or have more muscle burn more calories, even at rest.
举重训练能够增大肌肉量，从而使身体需要更多的卡路里，即使是在休息的时候。
Weight training increases lean muscle mass, which raises the amount of calories your body USES, even when you're at rest.
你体型的大小和构成。大块头或者肌肉较多的人消耗更多的卡路里，即使在休息的时候。
Your body size and composition. The bodies of people who are larger or have more muscle burn more calories, even at rest.
动物体积越大，它们的体重每克消耗的能量比体积小的要少得多，即使在休息的时候也是如此。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
一个婴儿在休息的时候就会静静地休息，然而他们在活动的时候就会沿着直线的方向匀速活动，除非有外力作用。
A body at rest will remain at rest and a body in motion remain in motion at a constant speed in a straight line, unless acted upon by an external force.
在休息的时候，我们为工作上如何找到好方法解决而争论，我认为刚开始简单一些就可以了而他却要想周全和仔细点。
During had a rest time , we argued about how the way is the best in the work . I thought it's simply disposal at first and he thought it's particularize.
在休息的时候，进行锻炼或者一些药物可以治疗腕管综合征，严重地腕管综合征通常采用手术的方式减轻腕管内的压力。
While rest, exercise and some medications can treat carpal tunnel syndrome, severe carpal tunnel syndrome is commonly treated surgically to release the pressure buildup.
线鳍电鳗（Sternopygusmacrurus）是种使用电场感知周边环境的鱼类，在休息的时候会减弱信号以节约能量。
Fish that use electric fields to sense their environments dim their signals to save energy during the day when they are resting.
我的朋友告诉我：在一些禅定的中心里面，在休息的时候，很多参加打坐的人，会跑到林子里面去吸毒；吸完毒以后，又回来参加打坐。
My friend told me how at meditation centers, during the breaks, the participants will go into the woods and take drugs, and then after the break ends they come back to meditate.
每当周日早上，当自助餐厅还没开始营业或是午餐阿姨在休息的时候，她一定会把那里的银器一扫而光，这样她就不用再到Ikea去买了。
Every Sunday morning, when the cafeteria wasn't very well lit and the lunch ladies were quiet, Ariel would steal all of the silverware so she didn't have to spend more money at Ikea later.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
我在西班牙的时候，发现那里的人在工作日的中途会休息两个小时。
When I was in Spain, for example, I found people there took a two-hour break in the middle of their workday.
当我休息的时候，我留意到一些蚂蚁在活动。
只要拿一、两瓶就行，在加油或休息的时候再拿一瓶。
Grab a drink or two for now and grab a couple more when you stop for refueling or rest breaks.
有一天，在课间休息的时候，他把我叫到他的办公室。
家，应当是你的庇护所，是一个在一天的结束的时候可以让你休息和放松的地方。
Your home should be your sanctuary, a place where, at the end of the day, you can relax and unwind.
当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候，他们就会拼命的吃，然后在消化食物的时候休息。
When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.
孩子们没有完成作业的话，在第二天课间休息的时候他们就必须接着做。
If the boys do not finish their homework, they must do so the next day during recess.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
你基础体温，或者休息时候的体温，在排卵期间会有轻微升高。
Your basal body temperature, or your body's temperature at rest, increases slightly during ovulation.
研究人员说要看孩子在学校快不快乐一个最佳的方法就是看他们在课间休息的时候是否感到自在和愉快。
Researchers say that one of the best predictors of whether kids feel happy in school is whether they feel comfortable and competent during recess.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
应用推荐