林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
这就是桐山孝太郎在伊利湖胜出的技法。
This is how Kota caught many of his bass in his Lake Erie win.
为什么让人质在光天化日之下活跃在伊利市？
我的一个朋友在伊利诺斯州的一所大学学习人类学。
One of my friends majored in anthropology in a university in Illinois.
在伊利诺州市的一个废弃煤矿的三年研究取得了成果。
Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois.
在伊利诺斯州，农民们不仅种植玉米，小麦和其他农作物。
In Illinois, farmers not only raised corn, wheat and other products.
路易斯·克劳斯也在伊利诺斯州参议院初选获胜的庆祝之列。
Louis Kraus was among those celebrating the win in Illinois's Senate primary.
世界吃蟑螂破纪录大赛将于周五在伊利诺斯州六旗公园举行。
The competition to beat the world cockroach eating record is being held on Friday at a Six Flags park in Illinois.
于1882年7月16日在伊利诺斯州斯普林菲尔德市去世。
奥巴马在伊利诺州工作的九年里，他从来没有处理过任何一个审判。
Over the nine years that Obama worked in law in Illinois, he never handled a trial.
在伊利诺洲的参议员表示应该期望孩子能够完成高中和大学的学业。
The senator from Illinois said children should be expected to finish high school and college.
奥巴马计划周六在伊利诺斯州的春田开始和他的新竞选伙伴开始参加竞选。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfiled, Illinois.
他们双方共进行了七场辩论，这些辩论在伊利诺斯州全境的各个城镇中举行。
There were seven debates in all. They were held in towns throughout Illinois.
在伊利诺的原来的俱乐部之一调笑摔跤的联盟。包括队名誉堂，新闻和相片。
One of the original clubs in the Illinois Kids Wrestling Federation. Includes team hall of fame, news and photos.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中，奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
威尔·斯特斯在伊利诺州的洛克福长大，在那里可以看到的最高的物体就是水塔啦。
Ed Viesturs grew up in Rockford, Illinois, where the tallest thing on the horizon was the water tower.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
他曾经看过海德在伊利诺斯大学的比赛并且可能比火箭的球迷更拭目以待海德的表现。
He had watched him play at Illinois and feels there is more to his game than maybe Rockets fans have seen.
1911年出世在伊利·诺伊一个小镇里的穷家庭，他的父亲是一位喝太多酒的不合格的推销员。
Born in 1911 to a poor family in a small town in Illinois, his father was a failed salesman who drank too much.
韦勒自己曾经也是一个无助驾驶员，在他16岁的时候驾驶在伊利诺斯州的暴风雪中，陷入了雪堆。
Weller was once a stranded motorist himself. Driving in an Illinois blizzard when he was 16, he got stuck in a snowdrift.
我在伊利诺斯州的农村长大，在十多岁的时候，和其他同龄孩子一样，期待着能够自己赚零花钱用。
When I was a teenager growing up in rural Illinois, other teens and I were expected to make our own spending money.
衣阿华州的别名- - -鹰眼之州是为了纪念一位在伊利诺亚州附近生活多年，被称为黑鹰的印第安首领。
"Iowa's nickname, the" Hawkeye State, "is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!"
数字工作可以通过计算机完成，不管是在伊利诺易斯（Illinois）或者卢旺达（Rwanda）的农村。
Digital work can be completed on computers, whether in rural Illinois or rural Rwanda.
数字工作可以通过计算机完成，不管是在伊利诺易斯（Illinois）或者卢旺达（Rwanda）的农村。
Digital work can be completed on computers, whether in rural Illinois or rural Rwanda.
应用推荐