它提供了在企业环境下获取不同软、硬件管理系统信息的标准方法。
It provides a standardized way to access information from various hardware and software management systems in an enterprise environment.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
在您的企业环境下的每个主机排成一列。
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
它加强了随机密码管理器在安全企业环境下的价值。
It reinforces the value of Random Password Manager to security-conscious enterprise environments.
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
在大多数情况下，需要将CM集成到一个复杂的企业环境中。
In most cases, CM needs to be integrated into a complex enterprise environment.
它意味着扩建宽带，使数百万美国公民接入，使企业无论在哪都可以在一个公平的环境下竞争。
And it means expanding broadband access to millions of Americans, so business can compete on a level-playing field, wherever they're located.
它也是为数不多的在今天如此困难的环境下仍有能力做出大金额交易的为数不多的企业之一。
It is also one of the few companies able to finance a big deal in today's difficult circumstances.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
在流程的重新设计阶段期间确保企业关联对今天全球经济环境下的组织绝对非常关键。
Ensuring enterprise linkage during the redesign of your processes is absolutely critical for organizations in today's global economy.
那么装置这个概念，在企业的大环境下意味着什么呢？
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
在Build Forge环境下，为运行分析命令的企业版计算机创建一个服务器对象。
In Build Forge, create a server object for the enterprise edition computer that runs the analysis command.
在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。
In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.
你如何把企业域环境集成到托管在云中的ODataProducer上，以便运行在企业账号下的应用程序能无缝地访问OData Producer ？
How do you federate a corporate domain with an OData Producer hosted in the cloud, so apps running under a corporate account can access the OData Producer seamlessly?
在经济环境下企业如何加强成本管理，是一个值得关注的课题。
How an enterprise reinforces cost management in the new economic conditions has become a noticed project.
在市场环境相对稳定的条件下，企业采用纵向一体化战略能够带来许多利益。
Under the relative steady market conditions, adopting vertical integrated strategic could bring a lot of advantages to enterprises.
摘要：在激烈市场竞争环境下，绩效分析对建筑业企业至关重要。
Abstract: in the intense competitive market environment of construction industry, analyzing the construction listed companies' performance is very important.
该WTLS扩展协议可在轻量级无线终端上实现，以满足无线终端在企业远程访问环境下的高安全性要求。
The WTLS protocol variant can be deployed on lightweight wireless terminals and meet their high-security requirements under future enterprise remote access environments.
本文从企业角度提出了一些在环境成本内部化约束下如何提高出口竞争力的措施。
This paper puts forward some measures about how to improve the export competitiveness under the restriction of the internalized environment cost from the Angle of enterprises.
流程再造既是新的理论研究领域，也是企业在激烈的市场竞争环境下，为适应市场和顾客的需求而产生的一种新的管理方法。
Business Process Reengineering (BPR) is a new theory research field and a new management method for company to fit market and customer's requirement in sharp market competition environment.
在经营环境发生快速、激烈变化的背景下，企业面临着变革的压力。
In the management environment that changes rapidly and radically, all the enterprises are facing the pressure of change.
在新经济环境下，企业已开始远离只与财务挂钩的绩效管理系统。
In the New Business Environment, companies are moving away from Performance management system linked exclusively to financial framework.
在动态环境下，企业的竞争也应是动态竞争。
Under the dynamic environment, the competitions of enterprises should be a dynamic competition too.
油田企业职工子女就业问题是在一个特定环境和条件下产生的。
The employment of staffs offspring of oil field enterprise is produced under certain environment and condition.
企业在电子商务的环境下，必须对原有的组织进行再造。
Companies must restructure the original organization in electronic business environment.
案例表明，资源运作是企业在经济、信息全球化的环境下，增强竞争优势、获取核心竞争力有效途径。
It is shown by cases that resource operation is effective way to strength the competitive advantage under the environment of economy and information globalization.
网络能力是网络环境下企业核心能力在战略与管理层面上的拓展，是企业获取竞争优势的重要源泉。
As an important source of competitive advantage, network competence is the extension of enterprises core competence in the sense of strategy and administration in the network environment.
网络能力是网络环境下企业核心能力在战略与管理层面上的拓展，是企业获取竞争优势的重要源泉。
As an important source of competitive advantage, network competence is the extension of enterprises core competence in the sense of strategy and administration in the network environment.
应用推荐