在任何情形下，都不允许你对自己的工作表示厌恶。
而在任何情形下，使人高兴的服务都值得金钱上的一句谢谢的。
And in any situation, service that delights should definitely be honored in return with a monetary thank-you.
还有，记得在任何情形下，都不要往你女友的母亲碗里倒酱油。
And do not, under any circumstances, try to improve her mother's food by dousing it with soy sauce.
最重要的是如何在任何情形下都能说服别人按照你的想法去做。
More important, how to persuade people to think your way for every situation.
在任何情形下，无知与权力一旦联手，那是正义所能遭遇到的最凶恶的敌人。
It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
在任何情形下，想要取得进步，要求持有互相冲突观点的人们进行充分讨论。
In any situation, progress requires discussion among people who have contrasting points of view.
被保险人或其代理人在任何情形下，均应采取一切合理措施防止或减少损失。
It is the duty of the assured and his agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss.
在任何情形下，电子现金券的任何部分均不可转换为现金，无论是以退款或其他方式皆然。
Under no circumstances can any portion of thee-voucher be converted into cash whether by way of refund or otherwise.
如果以后他检讨他的过去，他会觉得他在任何情形下的行为，都是被行为时的那一个他所完全决定的。
If later he reviews his past, he is aware of the fact that his comportment in any situation was fully determined by the kind of man he was at the instant of the action.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
在任何情形下，带着觉察的决定，我拒绝不再服务于我图像的镜子，选择了我最新的图象作为我自我的图像来定位。
In any event, with conscious decision, I rejected the mirror that no longer served my picture of me and chose my own updated vision to reside as my mental picture of myself.
他的研究和其他研究的潜台词是人体是无限精密和无比慢性的，从生理学的角度讲，人是相当懒惰的，我们人会在任何情形下做最少的工作。
"Humans are quite lazy, from a physiological standpoint," he said. "Our bodies will try to do the least work possible in any situation."
大学可以教给你的、重要的技巧之一，超越任何一个个别课程中的主要问题，就是在任何一种情形下，与人进行有效的交流。
One of the important skills that college can teach you, above and beyond the subject matter of any particular course, is how to communicate persuasively in any situation that comes your way.
指出分析电路的过渡过程时换路定律不是在任何情况下都适用的，详细分析了该定律不适用的各种情形。
This paper indicates that the law of switching is not applicable in any cases when analyzing the transient state of circuit.
指出分析电路的过渡过程时换路定律不是在任何情况下都适用的，详细分析了该定律不适用的各种情形。
This paper indicates that the law of switching is not applicable in any cases when analyzing the transient state of circuit.
应用推荐