当那些批评莫里尼奥的人一味指责在他领导下的切尔西比赛乏味时，没有人可以否认，莫帅掌握着胜利的钥匙。
While Mourinho's critics have claimed that Chelsea's playing style was boring under his leadership, nobody can deny that Jose has the winning way.
报告中对格林斯潘进行批评，因为在他领导下提倡解除管制，造成阻止不良贷款流通措施失灵，这是格林斯潘失职的主要例证。
Greenspan for advocating deregulation and cites a "pivotal failure to stem the flow of toxic mortgages" under his leadership as a "prime example" of negligence.
这个党在他的领导下兴旺起来。
在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。
Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.
在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
他们在他的领导下奋起采取行动。
在他的领导下，我们很幸福。
但是也有人指出了意大利银行在他的领导下取得的进步。
Others point to the progress he has already made at the Bank of Italy.
在他的领导下，以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习，且演习当曝光时，显的很高兴。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时，厂子暗淡无光、频临破产，在他的领导下，企业起死回生，成长为今天光辉夺目的汽车厂商。
He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.
CarlosFraga说，该公司雇佣的1600多名人员在他的领导下进行研发工作。
The company employs more than 1,600 people in research and development, says Carlos Fraga, who leads these efforts.
在他的领导下，Omega的销量几乎上升了三倍。
CarlosFraga说，该公司雇佣的1600多名人员在他的领导下进行研发工作。
The company employs more than 1, 600 people in research and development, says Carlos Fraga, who leads these efforts.
在他的领导下，莲花软件的产品销售和专业技术服务得到显著增长并稳固了市场领导地位。
Under his leadership, the Lotus software product sales and professional and technical services have significant growth and strong market leadership position.
在他的领导下，at&t重现成为通信方面的一个实力雄厚的供货商。
Under his guidance, AT&T is re-emerging as a complete communications provider.
这给贝卢斯科尼带来耻辱，因为它们显示了在他长期的领导下，都是哪些人获得了有影响力的职位。
These reflect badly on Mr Berlusconi as they show what sort of men and women acquired positions of influence under his long leadership.
在他的领导下，杰帕斯地方高中成为了全加拿大的顶尖学校。
Under his leadership, Jasper Place school was recognized as the top overall high school in Canada.
但在他的领导下，布莱·巴特新闻不遗余力地迎合认同相关观点的读者。
But under his leadership, Breitbart News has gone to considerable lengths to cater to an audience that does.
作为乐团的音乐总监和首席指挥，该团在他的领导下，用不到十年的时间成为世界主要乐团中的一员。
Under his artistic leadership as Music Director and Principal Conductor, the RNO in less than a decade has become known as one of the world's leading orchestras.
在他的领导下，我们公司在过去的几年中取得了很大的进步。
Our company has made big progress in the past years under his leadership.
因为在他的领导下，有迹象表明该公司很快就不会再有财政上的问题了。
Because under his leadership there is a sign that the company will soon cease its financial problem.
在他的领导下，盖洛普公司在中国管理咨询行业享有突出声誉。
Under his leadership, Gallup Consulting have gained prominent reputation in Chinese management consulting industry.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
贝尼特斯仍然相信，在他的领导下，利物浦会结束曼联在英超的领先优势，但是他也承认他们必须要做到完美。
Benitez still believes Liverpool can end United's reign as the Premier League's dominant force under his leadership but admits they will have to be almost perfect to do so.
贝尼特斯仍然相信，在他的领导下，利物浦会结束曼联在英超的领先优势，但是他也承认他们必须要做到完美。
Benitez still believes Liverpool can end United's reign as the Premier League's dominant force under his leadership but admits they will have to be almost perfect to do so.
应用推荐