• 1936年,戴尔·卡耐基著作如何赢得朋友影响人》中写道:“世上只有方法争论取得最好结果——就是避免争论。”

    In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one wayto get the best of an argumentand that is to avoid it."

    youdao

  • 科尔曼早期著作体育运动嗤之以鼻认为体育运动排挤学校学术使命

    Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.

    youdao

  • 4000多年,“茶圣”陆羽著作《茶经》中提到了神农

    More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.

    youdao

  • 越来越多工人担心已经成为“用即弃的美国人”,正如路易斯·乌奇特利的同名著作中所说的那样。

    More workers fear they've become "the disposable American", as Louis Uchitelle puts it in his book by the same name.

    youdao

  • 福泽谕吉1867年著作中将专利概念引入日本

    Fukuzawa Yukichi introduced the concept of the patent to Japan in his 1867 writings.

    youdao

  • 1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一尼古拉斯·尼葛洛庞帝就著作数字化》中表达类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。

    Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 bookBeing Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.

    youdao

  • 但是NicholasOstler位研究语言兴衰学者最新著作做出了大胆的预测,那就是英语作为通用语日子已经屈指可数了

    But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.

    youdao

  • 史蒂夫·克鲁格著作Don’tMakeMeThink》中,鼓励网站管理员去掉每页一半的话然后再去掉剩下一半”。

    Steve Krug, in his book Don’t Make Me Think, encourages website managers to “Get rid of half the words on each page, then get rid of half of what’s left.”

    youdao

  • 著作《大众智慧》中,JamesSurowiecki引用了一个接一个的例子说明集体判断能得出非常准确的结论。

    In his book The Wisdom of Crowds, James Surowiecki cites example after example in which collective judgment proves remarkably accurate.

    youdao

  • JohnBeckford著作《从批判的角度来学习质量管理》里面,例举了一家西方零售企业作为案例,该企业几乎犯了所有该书所归纳错误

    In his book "Quality: a Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book. These included.

    youdao

  • 之前著作饥饿潮汐》中,对恒河三角洲时常潮起潮落孙德尔斯地区1就写得轮美奂,从而赢得读者交口相赞。

    "The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.

    youdao

  • 勒奈·笛卡儿著作沉思集》(1642)中讨论了这样的想法可能一个邪恶天才所欺骗。 “某个恶毒魔鬼用尽所有诡计蒙骗。”

    René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".

    youdao

  • 后,霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作看了盒子中的内容惊恐猛然把盒子盖上了。

    After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid.

    youdao

  • 作家菲利普·2004年著作标题中也表明了观点——《消失报纸》。

    Another author, Philip Meyer, makes his point in the title of his 2004 book, "the Vanishing Newspaper".

    youdao

  • 尽管被广泛翻译著作《马可波罗历险记》里很少提到自己马可仍被想象成为个博学的探险者,被意大利热那亚的一副镶嵌画

    Though he revealed little of himself in his widely translated book, The Description of the World, Marco is idealized as a explorer on a mosaic in Genoa, Italy, pictured here.

    youdao

  • 彼特.巴菲特精辟地描述著作人生打造》中,,“如果人生的许多领域,我们注定平均数上,那我们提升微小不足能怎样

    Peter Buffett brilliantly put it in his bookLife Is What You Make It’ when he said, “If, in the many facets of life at which we are destined to be average, we come up a little short, so what?

    youdao

  • 著作中,试图细节对比方法辩证的来描述人类寻求舒服环境更快捷消费并且破坏的矛盾。

    In his work, he tries to capture, in details and contrasts, the dialectics of a human being, who, in the search of a more comfortable environment, quickly consumes and destroys it.

    youdao

  • 这些著作都是从进化论开始,但是达尔文诞辰两百周年时候,道金斯著作中举出证据弥补了进化论一些空缺:进化论原理的确事实科学界不容争议的事实。

    But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theoryof evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.

    youdao

  • 但是洛克著作中提出一种有趣的观点。

    But Locke included an interesting speculation in his essay.

    youdao

  • 杰弗里·罗伯逊安德鲁·尼科尔的绝佳著作媒体法》中解释的那样,英国诽谤追溯到1275年制定的一个章程

    As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.

    youdao

  • 著作《自述注记》中,爱因斯坦回忆道当时幻想宇宙追逐一道光线

    In his book Autobiographical Notes, Einstein recalls how he once daydreamed about chasing a beam of light as it traveled through space.

    youdao

  • 反对异端史诗著作《帕里昂》中,埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活细节

    In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.

    youdao

  • 杰拉德·戴蒙德著作崩溃》中展示了生态危机为什么往往社会大灾难的前奏(6)。

    In his book Collapse, Jared Diamond shows how ecological crisis is often the prelude to social catatrosphe(6).

    youdao

  • 看来,对自然世界沉思可以实现此两项功能;著作最后一现代物理学各种发现进行换位思考的颂歌

    In his case contemplation of the natural world does the job; his final chapter is an ode to the perspective-altering discoveries of modern physics.

    youdao

  • 早期著作2004年出版海岸:1990- 2003的边缘加州”中,斯达尔先生已经有了前瞻性并且的观点已经施瓦辛格时代实现

    In a previous book in the series, "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003", published in 2004, Mr Starr has already come almost up to date and begun his take on the Schwarzenegger era.

    youdao

  • 这个观点博恩▪崔西著作吃掉只青蛙》提出并且流行起来的。

    This idea was made popular in Brian Tracy’s book Eat That Frog!

    youdao

  • 另外一控制论专家,杰拉尔德·温伯格著作《论稳定系统设计》中这个“必要的复杂性”提供个非常贴切的比喻

    Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.

    youdao

  • 另外一控制论专家,杰拉尔德·温伯格著作《论稳定系统设计》中这个“必要的复杂性”提供个非常贴切的比喻

    Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定