在他的研究中，两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
This scientist has put forth a new theory in his research field.
在他的研究项目受到欢迎后，Cress 就把他的发现付诸实践。
After his project became popular, Cress took his findings on the road.
在他的研究和医疗制度，他看到自己的缺点。
And in his research of the health care system, he has seen its shortcomings.
在他的研究中，完美这个概念演变成什么样子？
其他人则在他的研究结果中看到了某种“敲打日本”。
在他的研究中的另一个人群随心所欲的饮食但是做一些激烈运动。
Another group in his study ate what they wanted but exercised intensively.
现在他的研究更多的关注于睡眠和慢性疲劳对于技能表现的影响。
He His most recent research concerns the effects of sleep and chronic fatigue on skill performance.
在他的研究中，布莱·希尔斯采用了一项有全国代表性的实验的数据。
For his study, Mr Brashears used data from a nationally representative experiment.
在他的研究中，当被要求描述被电击的女人时，很多观察者的评价都很低。
In his study, when asked to describe the woman getting shocked, many of the observers devalued her.
在他的研究中，他所做的第一件事就是改用新合金做成大量的枪管、炮筒。
In this research, the first thing that he did was to order a number of barrels to be made of new steel alloys.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
亚里斯多德比在他之前的其他哲学家都更近一步，他在他的研究中做了许多的观察和严格的资料分类。
More than any other philosopher before him, Aristotle made much of observation and strict classification of data in his studies.
在他的研究中，他甚至推测类似地质变动的挑战，以及气候变动之类的因素也许刺激了人类在非洲的进化。
In his own work, he's even speculated that similar tectonic challenges, and not just factors such as climate change, could have spurred the evolution of humans in Africa.
一名研究人员试图通过实验论证这一观点。在他的研究里，几组家长学着如何与自己的幼小子女作有益的交谈。
One researcher is attempting to show this experimentally with a study in which groups of parents are taught how to have beneficial conversations with their small children.
你的处方：斯通乐博士在他的研究中使用了一种高浓缩的浆果粉，但是他说，每天食用半杯浆果也可以对你健康有益。
Your Rx: Stoner USES a concentrated berry powder in his studies but says a half-cup serving of berries a day may help your health, too.
在他的研究中，当被要求描述被电击的女人时，很多观察者的评价都很低。她们攻击她的人品甚至外貌，她们说这是她应得的。
In his study, when asked to describe the woman getting shocked, many of the observers devalued her. They berated her character and her appearance. They said she deserved it.
许多节食计划失败的一个原因就人们饥饿难忍并放弃了，萨克斯这样说，他知道突然下降750卡的热量在他的研究里可能过于偏激。
One failure of most diet plans is that people get hungry and quit, says Sacks, who acknowledges that the sudden reduction of 750 calories in his study was perhaps too steep.
在他的研究中，三分之一的男性说，他们从女性的友情中学到了有益的东西，但25%的男性对女性朋友关系有负面印象，他们提到了诸如“刁钻刻薄”、“大惊小怪”等问题。
A third of the men in his study said they learned positive things from female friendships, but 25% had a negative impression of women as friends, citing issues such as' cattiness 'and' too much drama.
格伦·舍伦贝格的研究助理不知道舍伦贝格试图在他的新研究中证明什么。
Glenn Schellenberg's research assistants had no idea what he was trying to prove in his new study.
德国记者安德烈亚斯·伯纳德在他的新书中研究了电梯的起源。
In a new book, German journalist Andreas Bernard studied the origins of elevator.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
在这位研究生在他的论文中发现了许多本来会被忽视的错误。
The graduate student found many errors that would have been ignored in his essay.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
应用推荐