该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。
The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.
在他的演讲中没有新内容。
在他的演讲中，他已经提到过这件事。
教授在他的演讲中谈到了那位著名科学家的成就。
The professor noticed the famous scientist's achievements in his speech.
该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。
Larry Dalrymple: The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.
奥巴马在他的演讲中也提到美国在利比亚的土地上没有一兵一卒。
42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。
In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.
Kamal Meattle在他的演讲中提到了以下3种室内植物。
The three indoor plants that Kamal mentioned in his TED talk include.
卡梅隆在他的演讲中重申了废弃半官方机构并且彻底改变学校结构的计划。
In his speech Cameron reiterated plans to scrap quangos and overhaul school structures.
在他的演讲中，他认为中国知识分子五月四日运动以来失去的书面文化文本。
In his lecture, he held that Chinese intellectuals have lost the written cultural text since the May 4th movement.
在他的演讲《好代码是不够的》中，Brown讨论了项目成功所需的所有元素，从前期设计到操作文档。
In his presentation, Good Code Isn't Enough, Brown goes through all the elements necessary for a project's success, from upfront design to operation documentation.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
Evans先生在他的演讲中提到了这个问题：“对于平均2%的通胀率而言，这意味着有些时期高于2%而另一些低于2%。”
Mr Evans noted the problem with this in his speech: "To average 2%, inflation could be above 2% in some periods and below 2% in others."
他是一个简约主义者(我也是)，在他的演讲中，他显示了追求梦想过程中展现的强大力量，那是一种让我也深深相信的一种力量。
He's also a minimalist, like me, and in this speech he shows the power of pursuing your dreams, something I fervently believe in.
“这是我们这一代的”SputnikMoment “(人造卫星危机)，”奥巴马在他的演讲中说道，并且指出美国需要“通过拨款让研发水平重新达到空间竞赛时的高度”。
"This is our generation's Sputnik moment," Obama said in his speech, adding that the country needs to "fund a level of research and development we haven't seen since the height of the space race."
可是当Saddleback学院的一个学生在他的演讲上指出Mullis既不是生物学家也不是医生仅仅只是个化学家时，这位诺贝尔奖获得者用了句无可辩驳的话反驳了他，“而你也只不过是个小孩而已！”
When a student at the Saddleback lecture pointed out that he was a not a biologist or a doctor but a chemist, the Nobel laureate rebutted him with the irrefutable argument, "And you're a little boy!"
总统在他的竞选提名演讲中极力为自己辩护。
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
乔布斯在他的毕业典礼演讲结束时呼吁，在个人职业选择还是生活中都要创新。
Jobs ended his commencement talk with a call to innovation, both in one's choice of work and in one's life.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
有些演讲者在朗读整篇文章时，会在他们想要强调的单词下面划线。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
实际上，在他演讲所用的一群词汇中，“削减”一词相当难找到您看到了吗？
Indeed, in a word cloud of his speech, the word "cut" is rather difficult to pick out can you see it?
一所以色列大学曾经邀请他在他们的会议上演讲。
An Israeli university once invited him to speak at one of their conferences.
在他的最近的演讲中，麦凯恩没有再对参议员奥巴马进行人身攻击。
In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama.
在他的最近的演讲中，麦凯恩没有再对参议员奥巴马进行人身攻击。
In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama.
应用推荐