在他父亲宣布他将辞职后，理事会被匆忙召集起来。
The council was hastily convened after his father said he was resigning.
他们的家坐落在他父亲的土地上。
男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。
他也喜欢在他父亲的农场做户外工作。
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
李时珍在他父亲年轻的时候曾帮助他行医。
Li Shizhen used to help his father in his medical practice when he was young.
在他父亲的那一边，奥巴马有为数众多的皇亲。
那个男孩跟在他父亲后面走。
众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem.
今年，我们在他父亲的坟上种了一棵小树。
他们住在他父亲房子隔楼里，拥有两辆车。
They live on a separate floor in his father’s house and have two cars.
老大不可能是把裤子全都存放在他父亲的房子。
The eldest can't be stockpiling trousers at his father's house.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边，聚精会神的学习。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
在他父亲逝世之前的14年中，他不断地稳固自己的地位。
He then had another fourteen years to strengthen his position before his father's death.
那天哈丁打出一个本垒打坐在他父亲肩膀上的基斯接住了球。
That day Hardin hit a home run and Keith on his father's shoulders had caught the ball.
那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。
At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for in his father's house.
那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months.
显然采访快结束了，我拍着这张图，手指停留在他父亲的花园上。
The interview was clearly almost over. I tapped the drawing, put my finger right in his father's garden.
在马吕斯心里，在他父亲的名字旁边还铭刻着另一个名字：德纳第。
Besides his father's name, another name was graven in Marius' heart, the name of Thenardier.
接下来，托尼会告诉大家当他在他父亲的葬礼上演讲，以及演讲之后的感受。
Then Tony tells of speaking at his father's funeral and the feeling of completion that that gave him.
那少年人作这事并不迟延，因为他喜爱雅各的女儿。他在他父亲家中也是人最尊重的。
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活，希望能逃离那里。
He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
在他父亲赤裸裸的在地板上躺了两天后，克莉斯汀打电话叫来了社区服务人员调查事情的经过。
She resisted and knocked him over and left him naked on the floor of the house for two days before calling a social-services worker who came to investigate the incident.
obama听sarah妈妈讲了几个小时她的故事，然后他们在他父亲和爷爷的墓前停下脚步。
Obama listened for hours to Mama Sarah tell her stories, then stopped at the graves of his father and grandfather.
不同于罗森博格在他父亲影院中看过的那些逃避现实的影片，这些颗粒状的黑白图像可是直击人心、没有剧本的叙事。
Unlike the escapist movies that Rosenberg had seen at his father's cinemas, the grainy black-and-white images had the blunt force of unscripted narrative.
不同于罗森博格在他父亲影院中看过的那些逃避现实的影片，这些颗粒状的黑白图像可是直击人心、没有剧本的叙事。
Unlike the escapist movies that Rosenberg had seen at his father's cinemas, the grainy black-and-white images had the blunt force of unscripted narrative.
应用推荐