我的回答是肯定的,我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏,甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时,也仍然会弹奏一曲。
As a teenager he played Wagner's Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
早在十几岁的时候,透纳就游遍了英国,并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。
Still in his teens, Turner embarked on a series of journeys around the country, filling his sketch books and making detailed notes describing the weather, light and color of the landscapes and sky.
虽然我们不知道莎士比亚在他20几岁的时候做了什么,但是我们的确知道他的家族是非常好讼的。
And though we do not know what Shakespeare was up to in his twenties, we do know that his family was unusually litigious.
女主持:那怎么让孩子认识股票呢?我是说,在他们还小的时候——十几岁甚至十岁前,你会怎么教他们呢?
Hostess: What about stocks for children? I mean, how do you teach them at a young age, in their early teens or even pre-teen?
我首先对他感兴趣的一点是,他的母语是波兰语,他很晚才开始学英语,也许是在他二十几岁的时候——我不太确定具体在何时。
What I found interesting in him first, is that his mother tongue was Polish, and he started learning English very late, maybe in his early twenties - I am not sure when exactly.
传说讲述的一个,他获得了一大笔钱,当他的父母死在他还在他十几岁的时候。
One of the legends tells about that he acquired a fortune when his parents died while he was still in his teens.
出生于英国Dorset的道格拉斯·汉密尔顿,在南非开普敦的Constantia长大。在他十几岁的时候移居至了苏格兰。
Born in Dorset, United Kingdom, Douglas-Hamilton grew up in Constantia, Cape Town, South Africa, but moved to Scotland as a teen.
出生于英国Dorset的道格拉斯·汉密尔顿,在南非开普敦的Constantia长大。在他十几岁的时候移居至了苏格兰。
Born in Dorset, United Kingdom, Douglas-Hamilton grew up in Constantia, Cape Town, South Africa, but moved to Scotland as a teen.
应用推荐