虽然许多其他的学者在他们文章中也顺便提到过威胁言语行为，但是学术界对这一言语行为的理解还只停留在直觉上。
Although many other scholars mention the act in passing in their works, people's understanding of it is still intuition-based.
有些演讲者在朗读整篇文章时，会在他们想要强调的单词下面划线。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
在他们要“弹”出来到另一个网址之前，他们常常阅读不止一两个文章或书籍页面。
They typically read no more than one or two pages of an article or book before they would "bounce" out to another site.
我可以向你保证，当我现在在打这篇文章的时候，那些为这张专辑而抓狂的15岁的孩子们正在他们的电脑前，尝试做出对这种音乐他们自己的版本。
I can promise you that as I type this right now, 15-year-old kids who have been freaking out over this album are in front of their computers, trying to make their own version of this music.
现在他们说，他们又错了(参见本期其他文章)。
吴恒和33名志愿者收集了超过2100篇文章，并在他们的网站上发布了2800条项目。
Wu Heng and his 33 volunteers collected more than 2, 100 articles and made 2, 800 entries on the website they established.
然而罗蒂先生还补充道：“来自火葬场的烟雾的‘气味’将在他们的文章里挥之不去。”
Mr. Rorty added, however, that “the smell of smoke from the crematories” will “linger on their pages.”
吴恒和33名志愿者收集了超过2100篇文章，并在他们的网站上发布了2800条项目。
Wu Heng and his 33 volunteers collected more than 2,100 articles and made 2,800 entries on the website they established.
如果你知道有人可以从Immunet的保护中受益，请传递这篇文章，或者在他们下载Immunet时告诉他们这些信息。
If you know someone who could benefit from Immunet, pass along this post or send them information on downloading Immunet.
人们已经在他们的电话上大做文章，他们在日本购买移动电话。
People are already swiping their telephone, their mobile phone to make purchases in Japan.
因此，他们没有发现任何在他们的文章有趣吗？
同样对于自己忠实喜欢的博客，当你在他们上面发现一篇好文章的时候，我想你也会复制下来传播给你身边的朋友。
Same faithful to oneself favorite rich customer, it is when you above them when discovering a good literary works, I think you also can duplicate come down to transmit the friend beside you.
而现在他们正开始创作更多原创的文章。
而现在他们正开始创作更多原创的文章。
应用推荐