在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
它由两名候选人带领，在他们的反对者当中引发巨大的焦虑、恐惧和憎恨。
It's led by two candidates who arouse gargantuan anxieties, fear and hatred in their opponents.
在他们的带领下，消费时尚也就会逐渐形成。
Guide in theirs below, consumptive vogue also can be formed gradually.
通过与美国哈佛大学现有的关系，全球卫生学者可以在他们访问和学习期间指导和带领他们。
With an existing relationship with Harvard, the global health scholars can mentor and guide those students when they come to visit and learn.
四个西班牙的高中生，在他们的新老师弗雷迪的带领下，成立了一个机器人俱乐部。
Four Hispanic high school students form a robotics club under the leadership of their school's newest teacher, Fredi.
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来，还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下？
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
麦克唐纳德有一个收购品牌服装的范围，这个带领他打开他们的新百货商店，在他的家乡城镇里做零售。
Macdonald has a deal with Debenhams for a clothing range, which led to him opening their new department store at a retail park in his home town.
在他们的带领下培养出了年轻、优秀、有能力的技术工人。
With the help of the experienced technicians, our company trained many young excellent and abilities workers.
记者：在他最新一部电影里，迪卡普里奥带领着一帮另类小偷潜入人们梦境，盗取他们的想法。
Reporter:In this, his latest movie, DiCaprio leads a 1)gang of 2)unconventional thieves who 3)infiltrate peoples' dreams and steal their thoughts.
在他们前面带领他们的云柱就是在提醒他们。
一天，莎拉突然失踪了，FBI在侦探格雷厄姆·科尔顿的带领下开始着手调查此案，但在他们找到她之前他们必须查明她的真实身份。
Sara vanishes and the FBI lead by Agent Graham Kelton is on the job, but before they can find her they need to find out who she really is.
记者：在他最新一部电影里，迪卡普里奥带领着一帮另类小偷潜入人们梦境，盗取他们的想法。
Reporter: in % this, his latest movie, DiCaprio leads a 1 gang of 2 unconventional thieves who 3 infiltrate peoples' dreams and steal their thoughts.
记者：在他最新一部电影里，迪卡普里奥带领着一帮另类小偷潜入人们梦境，盗取他们的想法。
Reporter: in % this, his latest movie, DiCaprio leads a 1 gang of 2 unconventional thieves who 3 infiltrate peoples' dreams and steal their thoughts.
应用推荐