又问在他们家中的教会安。
在世界各地，许多房主都愿意在离家时，让你免费住在他们家中。
A surprising number of householders worldwide will let you live in their homes for free while they are away.
全美国的爱心家庭都是志愿家庭，你住在他们家中，他们从中不收取任何费用。
All American host families are volunteers and receive no compensation for having you live in their home.
这些预言得以重见天日，得益于家住普利茅斯的詹金斯夫妇在他们家中衣橱里的一堆杂志中发现了一份保存完好的“古董级”的报纸。
The predictions have come to light again after a well-preserved copy of the historic edition was found by John and Joyce Jenkins among a pile of magazines in a wardrobe at their home in Plymouth.
他们首先接受培训如何对民众进行诊断，然后如何在他们的家中对疟疾患者进行治疗。
They are trained first how to diagnose people, and then how to treat people with malaria in people's homes.
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
“我一直没能陪在他们身边，我希望他们明白原因，希望他们理解我所做的一切”，在加州帕洛阿尔托的家中，乔布斯令人心酸地补充道。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did", he added poignantly at his home in Palo Alto, California.
许多新的概念被转换成俄语单词。更年轻的一代在他们的家中更多的说的是俄语。
Most new concepts would be exchanged for Russian words, and the younger generations would be mostly speaking Russian at their homes.
委内瑞拉人经常试图在他们的国球中寻求欢乐，希望以此逃避自己国家中的问题。
Venezuelans often try to seek refuge from their country's troubles in the delights of their national sport.
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中，最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
居民被关在他们的家中，以军士兵没收了他们的手机，有邻居这样说。
Residents were locked in their homes and soldiers confiscated their mobile phones, neighbours said.
在他们蹒跚学步时，他把他们邀请到自己的工作场所和自己小小的家中。
As they became toddlers, he invited them to his workplace and his small home.
他们中的许多人实在不同意在他们各自国家中进行的事情。
Many of them do not agree at all with those who run their respective countries.
你要晓谕他们说：凡以色列家中的人，或是寄居在他们中间的外人，献燔祭或是平安祭。
Say to them: 'any Israelite or any alien living among them who offers a burnt offering or sacrifice.
如果你想要所有的将来使用者在他们的家中拿特定的文件目录，在这里包括他们。
If you want all future users to get specific files in their home directories, include them here.
在本节与可靠、可信赖的食物有关的英语课上，看看格里塔和莉莉如何看待玉米，以及如何在他们的家中准备玉米。
Find out what Greta and Lily think about corn and how it's prepared in their homes in this lesson about a tried and true food.
美国退休人员协会(AARP)所做的调查显示，84%的美国人希望年老的时候待在他们现在的家中。
A survey by the American Association of Retired Persons (AARP) indicates that 84 percent of Americans want to stay in their present homes as they age.
在他们的家中不能安装会产生微波的任何设备。
Their homes are not allowed to use cell phones and microwave ovens.
在他们的家中不能安装会产生微波的任何设备。
Their homes are not allowed to use cell phones and microwave ovens.
应用推荐